Tag Archives: it

en it – An Open Letter From Anarchist Prisoners in Turkey to the Public

Act for freedom now!  receives and transmits:

As known, there had been attack to some banks and companies which are around the Mecidiyeköy-Şişli by some anarchists who are within the Anarchist block on 1st of May 2012. We, as 9 of the 60 people who had been taken to the custody with the blames of the Police Department. We, as 9 anarchist prisoners whom were arrested by the decision of the 9th Criminal Court and had been put in to the Metris – Type T prison writing this letter.
Continue reading en it – An Open Letter From Anarchist Prisoners in Turkey to the Public

en it – Greece – Anarchists Comrades Maria Economou and Alexandros Kossivas were acquitted for the Shimatari case ….

Comrades acquitted for the Shimatari case Comrades Maria Economouand Alexandros Kossivas were acquitted for the Shimatari case which was based on unsound testimonies of a false witness.
Continue reading en it – Greece – Anarchists Comrades Maria Economou and Alexandros Kossivas were acquitted for the Shimatari case ….

en it – Thessaloniki -Anarchist Babis Tsilianidis has been called to Thessaloniki courts on the 18th of July to be tried for the case of the robbery in the economic department of AHEPA, based on a DNA sample found in the area.

The trial for anarchist Babis Tsilianidis has been set Anarchist Babis Tsilianidis has been called to Thessaloniki courts on the 18th of July to be tried for the case of the robbery in the economic department of AHEPA, based on a DNA sample found in the area.
Continue reading en it – Thessaloniki -Anarchist Babis Tsilianidis has been called to Thessaloniki courts on the 18th of July to be tried for the case of the robbery in the economic department of AHEPA, based on a DNA sample found in the area.

Salonicco – Rivendicato attacco incendiario contro succursale bancaria

da es.contrainfo

trad. ParoleArmate

Lunedì mattina, 21 maggio, abbiamo collocato un dispositivo incendiario in una succursale bancaria in Papandreou av. nel quartiere di Neapoli. Abbiamo designato questo manipolo di ladroni come nostro obiettivo perché, oltre al loro ruolo di magnacci del sistema e ultimamente di parassiti, vogliamo essere solidali con l’anarchico Rami Syrianos accusato di un esproprio durante un’asta ODDY.
Continue reading Salonicco – Rivendicato attacco incendiario contro succursale bancaria

en it – Scandalous thoughts – a few notes on civil anarchism

325 receives and transmits:

Every so often, cyclically, collective or social anarchism becomes restrictive to some anarchists and an anarchist individualism reasserts itself. It happened at the turn of the twentieth century when some of the great anarchist thinkers began to question some of the more communistic dogmas. It is happening once more, and once more we witness some of the social anarchists writhe in panic as their comfortable dream is disturbed and they wittingly or unwittingly reinforce the stranglehold of the State by condemning their unruly sisters and brothers who appear to threaten the pursuit of what one comrade has aptly described as ‘civil anarchism’.

It is a horrible creature, this civil anarchism. A slathering, craven and despotic monster with eyes in the back of its head which tries to be what anarchism will probably never be – palatable to the modern consumer masses.

One of the major qualities that those engaged in making attacks seek is to recover knowledge of themselves and each other, to recover personal power, to enact a radical and dramatic break from Society, with its intolerable cage of the social norm and the consequent deadening of individual sensibility. Some communiqués from this tendency are flowery and poetic in the extreme, and are not to everyone’s taste, but reading an Anarchist Federation statement is deadening. It is the materialist death-march of politics against life, the patriarchal voice of ‘political reason’ against the wild rebel spirit, of the political against me.

The combatants seek to recover volition and dispel the inauthentic. This can only start from your experience, not from the experience or dogmas of others, although it involves your relationship with a few comrades within “the mass” or the “working classes”. Until it is active, on the street, there is little genuine struggle to be found in some abstract crowd of people you have no relationship with. It seems incredible to read the thoughts of those that identify as (Formal) Federation anarchists and even more pointless to have to critique it. It is a bit like critiquing the performance of a clown by the standards applied to a serious drama. The issue for me here is the same denial of individuality that the State imposes – some herding of unique human beings into some utilitarian category by pedagogues and masters who find the individual unwieldy and dangerous, but find an abstract ideological cage immensely comfortable.
Continue reading en it – Scandalous thoughts – a few notes on civil anarchism

(it/en) I membri della CCF sul processo in Italia – pdf

pdf: bologna – ccf

trad. dall’originale in inglese: ParoleArmate

Salve compagni, caldi saluti da tutti noi in grecia. Vi mandiamo un file in pdf contenente alcuni documenti legali che abbiamo recentemente ricevuto dalle autorità italiane. Questi atti che vorrebbero spaventarci non fanno altro che renderci più forti e più certi che mai che siamo pericolosi per il Potere, lo Stato e la loro società.
Continue reading (it/en) I membri della CCF sul processo in Italia – pdf

(it-en-es) CCF – Chiusura delle indagini preliminari dalla procura di Bologna

 

I pubblici ministeri Enrico Cieri e Manuela Cavallo della procura di Bologna hanno concluso le indagini preliminari contro 5 compagni della Cospirazione delle Cellule di Fuoco ed altri due compagni Il capo d’accusa è il 280, comma 3 del c.p.: “attentato con finalità terroristiche o di eversione”. Nello specifico sono accusati di “aver disposto la spedizione dalla Grecia di un plico incendiario, contenente un ordigno di fattura artigianale, con sistema di attivazione a trappola e carica costituita da materiale esplodente riconducibile a polvere pirica, indirizzato a Silvio Berlusconi”. Reato accertato nell’aeroporto di Bologna, in data 02.11.2010.

Continue reading (it-en-es) CCF – Chiusura delle indagini preliminari dalla procura di Bologna

Lo scoop del MessageROS: la pista umbra dell’agguato ad Adinolfi

 

tratto da anarchaos.org

Apprendiamo dal noto cantastorie della corte di Procura e ROS perugini, Italo Carmignani, sull’edizione umbra del MessageROS, giornalaccio portavoce da sempre delle tesi della Procura contro gli anarchici, che le indagini sul caso Adinolfi punterebbero sull’Umbria.

Continue reading Lo scoop del MessageROS: la pista umbra dell’agguato ad Adinolfi

(es-it) La Paz, Bolivia: Ataque explosivo en el cajero del “Gran Cuartel Militar de Miraflores” / video

-el lugar donde estaba el cajero-

por Célula Anárquica Por la Solidaridad Revolucionaria. FAI/FRI- Bolivia

A tres años de la muerte en combate del punky Mauri… 

La memoria viviente no nació para servir como tinta. Tiene más vocación de catapulta. No quiere ser un lugar de llegada sino que un puerto de salida. No niega la nostalgia pero prefiere la esperanza, sus peligros, sus intemperies.”  Jean-Marc Rouillan.
Continue reading (es-it) La Paz, Bolivia: Ataque explosivo en el cajero del “Gran Cuartel Militar de Miraflores” / video

Gabriela – Quando gli animali decidono di ruggire insieme* (nota di Culmine)

In memoria del Punki Mauri

“Il giorno appare lento sulle tombe, le mie tombe, non c’è più niente da dire, niente da raccontare. Non so quando sono morto, non ricordo l’esatto istante in cui sono scomparso da tutto ciò. Per uno sparo, per la pena o malinconia, un’overdose d’immagini, di un qualcosa che non son mai arrivato a capire, chi lo sa.

Non ho coscienza della morte perché vedendola tanto ho smesso di credere in essa. Quel che è certo è che in qualche momento mi sono estinto come tutti i miei fratelli. Non mi sono visto abbattuto né in una montagna, né in una strada, non son caduto gridando slogan né dando forza ad un impegno. Forse sono solo stato il sonno di qualcuno o il presentimento di un cane.

Può esser stata qualsiasi cosa, ho comunque vissuto la parte più strana della vita e questo è sapersi vivo in qualunque posto…”

Ricardo Palma Salamanca

Non ho bisogno di chiudere gli occhi per trarre alla mia vita il Punki, ma certo devo respirare profondamente, deglutire grandi boccate d’aria per decelerare il ritmo del cuore.

Son già tre anni da quando ha abbandonato questo mondo, all’1.24 della notte del 22 maggio, in piena azione, l’ordigno scoppia e il Punki se ne va.

Non ci saranno parole a sufficienza per esprimere con esattezza tutto quel che abbiamo provato quel giorno, tutta quella nera massa di sentimenti che ci colpirono quando abbiamo saputo la notizia. E potrei restare in quella frustrazione di non poter esprimere i sentimenti, ma preferisco imbarcarmi nell’avventura di navigare senza paura, guardando in faccia i miei demoni. Spezzare il silenzio e gridare ancora una volta il suo nome. Perché lui è sempre qui, perché vi resterà sempre fino a che ci saranno delle persone disposte a nominarlo, ad evitare che un 22 maggio trascorra come un giorno normale.

Continue reading Gabriela – Quando gli animali decidono di ruggire insieme* (nota di Culmine)