Traducción de textos Grecia 2009-2010. Dedicado a Lambros Foundas y Mauricio Morales

…Somos esxs molestxs que pasean continuamente en medio de lxs tranquilxs…
Read the rest of this entry »

Summary of day 24 (Tuesday, July 10) of 2nd Halandri Case trial

The session was to feature the apologias of the four Fire Cells Conspiracy comrades.
Read the rest of this entry »

“El Sol Seguirá Rayando el Alba” por la Conspiración de Células del Fuego, Grecia

El 30 de mayo fue publicado el folleto “El Sol Seguirá Rayando el Alba”, que contiene una cronología de ataques realizados por la CCF recopilada por “Solidarixs con el caso de O.R. Conspiración de Células del Fuego” y el siguiente texto firmado por el grupo en cuestión:

“El Sol Seguirá Rayando el Alba”

Read the rest of this entry »

en/it – Greece: CCF – Bullets of words for the bullets of FAI/FRI

It is a wonderful moment, the moment that the enemy kneels and falls from the determination of your brothers and sisters. A few days ago Roberto Adinolfi, CEO-magister of the nuclear energy company Ansaldo Nucleare, was shot by our brothers and sisters of the Olga Cell of the Informal Anarchist Federation (FAI)–International Revolutionary Front (FRI).
Read the rest of this entry »

(it-es) CCF – Continuazione del secondo giudizio del “caso Halandri”

Venerdì 29 giugno
In quest’udienza del tribunale militare contro l’organizzazione anarchica Cospirazione delle Cellule di Fuoco, il PM ha suggerito di leggere l’opuscolo della Cospirazione “Il Sole sorge ancora[che potete trovare qui: http://culmine.noblogs.org/2011/06/30/ccf-il-sole-sorge-ancora/ e che è stato stampato dalle Edizioni Cerbero, ndt] come anche il comunicato per l’esplosione del Tribunale di Primo Grado. Entrambi i testi sono stati letti dal presidente del tribunale, poi il processo è stato dichiarato sospeso fino al 10 luglio.
Read the rest of this entry »

en/it – C.C.F. THE END OF THE ISOLATION OF OLGA ECONOMIDOU (Greece)

from: saspf.squat.gr  Translated by Actforfreedomnow/boubourAs

 

“Time becomes ‘eternal’, it is like being frozen while you think – see –
feel but cannot touch – feel it all                                                                                                           
Memory… memory, this yes!
Every minute, every kiss, every name, every city where I was free like a
bird full of energy and dreams, creative and active, drafted in freedom,
an inducer of action and a propagator, I remember all of it and no one and
nothing can steal them from me… ”
Read the rest of this entry »

FAI / IRF : Do not say that we are few / Non dite che siamo pochi

Do not say that we are few’

[A verse by Lee Kwang Su, from the statement by theItalian Informal Anarchist Federation]
Read the rest of this entry »

(it/en/es) – Appello internazionale della CCF/ Federazione Anarchica Informale

Ai prigionieri anarchici

Il carcere è il paese dei prigionieri. Da qui vogliamo inviare i nostri saluti ai compagni imprigionati in tutto il mondo e dare l’avvio ad una proposta.
Read the rest of this entry »

Reventando lo existente (2º tiraje)

«…A la vista del juicio por el caso de Conspiración de Células del Fuego, que se celebrará el 17 de enero de 2011, nos proponemos editar en forma de un libro, que al mismo tiempo será publicado en Internet para su mejor difusión, tanto los materiales que conciernen al “caso” en sí como también todas las reivindicaciones de los ataques realizados por dicho grupo (…)
Read the rest of this entry »

Invitación a participar del libro Palabras Internacionales Solidarias con la CCF

A lxs anarquistas presxs:

La cárcel es el país de prisionerxs. Desde aquí dentro queremos mandar nuestros saludos a lxs compañerxs encarceladxs en todo el mundo y poner en marcha una propuesta.
Read the rest of this entry »

css.php