Juan, arrestato insieme agli altri il 26 gennaio e recentemente trasferito a Torino dopo mesi in carcere a Trento, da sabato è agli arresti domiciliari in Trentino.
Rimangono ancora in carcere Alessio Del Sordo a Torino e Maurizio Ferrari a Cuneo.
Tag Archives: release
Switzerland: Comrade Silvia Guerini released from prison!
According to Informa-azione, in the morning of July 4th, 2012, Silvia was released in Chiasso, at the border with Italy. Together with relatives, she headed back home.
Solidarity with Costa, Billy and Marco! Freedom for all prisoners of war!
For the total destruction of prisons!
Svizzera – Silvia libera!
Silvia libera!
Stamattina è stata rilasciata a Chiasso in frontiera. Insieme ai parenti si è avviata verso casa.
SUIZA: COMPAÑERA SILVIA EN LIBERTAD!
Noticia extraída de informa-azione y traducida por MaterialAnarquista, esperamos poder extendernos en esta información. Esta mañana fue puesta en libertad la compañera silvia en la frontera de Chiasso (cerca de la frontera de Italia), y se fue junto con sus familiares a su casa. Saludamos con alegría la puesta en lbertad de la compañera, y hacemos un llamado de solidaridad por la libertad a todxs lxs presxs en guerra y la destrucción del sistema carcelario. Esta mañana fue puesta en libertad en la frontera de Chiasso (cerca de la frontera de Italia), Junto con sus familiares se dirigía hacia su casa.
Ελβετία: Αποφυλάκιση της συντρόφισσας Σίλβια Γκουερίνι!
Σύμφωνα με το ιταλικό δίκτυο αντιπληροφόρησης Informa-azione, το πρωί της 4ης Ιούλη 2012, η Σίλβια αφέθηκε ελεύθερη στο Κιάσσο, στα σύνορα με την Ιταλία. Μαζί με συγγενείς της, επέστρεψε σπίτι. Σύμφωνα με την ομάδα αλληλεγγύης Silvia Billy Costa Liberi, βγήκε από τη φυλακή χωρίς περιοριστικούς όρους, αφού έγινε δεκτή η μείωση της ποινής της στο 1/3.Λίγα λόγια για την υπόθεση
Στις 15 Απρίλη 2010 ένα αστυνομικό μπλόκο κοντά στη Ζυρίχη σταμάτησε τον Κοσταντίνο «Κόστα» Ραγκούζα, τη Σίλβια Γκουερίνι και τον Λούκα «Μπίλλυ» Μπερνασκόνι, που επέβαιναν στο ίδιο αμάξι. Και οι τρεις συνελήφθησαν και, σύμφωνα με τις αρχικές αναφορές στον καθεστωτικό Τύπο, το αυτοκίνητο (νοικιασμένο στην Ιταλία) ερευνήθηκε, και οι Ελβετοί μπάτσοι δήλωσαν ότι εντόπισαν εκρηκτικά, έναν πυροκροτητή και μια ανακοίνωση σε σχέση με εργαστήρια της IBM, η οποία διενεργεί έρευνα στον τομέα της νανοτεχνολογίας. Ο Κόστα, η Σίλβια (κι οι δυο από την Ιταλία) και ο Μπίλλυ (από την Ελβετία) είναι αναρχικοί σύντροφοι που έχουν δραστηριοποιηθεί σε μάχες ριζοσπαστικής οικολογίας κι απελευθέρωσης των ζώων, και σε αγώνες κατά των κινδύνων για την υγεία, όπως είναι η πυρηνική τεχνολογία, έχοντας επίσης υποστηρίξει και εκφράσει έμπρακτη αλληλεγγύη με επαναστάτες κρατουμένους. Ποτέ δεν έχουν κρύψει την εχθρότητά τους εναντίον όσων καθημερινά εκμεταλλεύονται, δηλητηριάζουν και τρομοκρατούν χρησιμοποιώντας μέσα εξουσίας, που βρίσκονται στα χέρια λίγων ανθρώπων, όπως οι νέες τεχνολογίες (νανοτεχνολογία, βιοτεχνολογία, κυβερνητική κ.ά.). Από τη μέρα της σύλληψής τους η Σίλβια, ο Κόστα και ο Μπίλλυ τέθηκαν σε προφυλάκιση στα ελβετικά μπουντρούμια, διατηρώντας μια μαχητική στάση μες στα κελιά της δημοκρατίας, διεξάγοντας απεργίες πείνας, και ούτω καθεξής. Τον Ιούλιο του 2011, κατά την εβδομάδα της δίκης τους στην Μπελλιντσόνα της Ελβετίας, τα συντρόφια κρατήθηκαν σε καθεστώς απομόνωσης στις φυλακές του Λουγκάνο με πρόσθετους περιορισμούς, μέχρι να λάβουν ποινές φυλάκισης. Ο Μπίλλυ καταδικάστηκε σε 3 χρόνια και 6 μήνες, ο Κόστα σε 3 χρόνια και 8 μήνες, και η Σίλβια σε 3 χρόνια και 4 μήνες, κατηγορούμενοι για προπαρασκευαστικές πράξεις εμπρησμού, καθώς και παράνομη μεταφορά και απόκρυψη εκρηκτικών υλών. Επικοινωνία με την ομάδα αλληλεγγύης: silviabillycostaliberi [at] riseup [dot] net.
Αλληλεγγύη στον Κόστα, στον Μπίλλυ και στον Μάρκο!
Λευτεριά σε όλα τα αιχμάλωτα συντρόφια!
Μέχρι την ολοκληρωτική καταστροφή των φυλακών!
http://gr.contrainfo.espiv.net/2012/07/04/switzerland-comrade-silvia-guerini-released-from-prison/
it/es – SILVIA LIBERA!
Silvia libera!
Stamattina è stata rilasciata a Chiasso in frontiera. Insieme ai parenti si è avviata verso casa.
http://www.informa-azione.info/svizzera_silvia_libera
silvia billy costa liberi
Continue reading it/es – SILVIA LIBERA!
Sale en LIBERTAD Pedro Quezada Neculman
Grecia: Aggiornamenti sugli anarchici rivoluzionari Giannis Skouloudis (scarcerato) e Sokratis Tzifkas
Giannis Skouloudis è stato scarcerato nel pomeriggio di Venerdì 22 giugno 2012.
Continue reading Grecia: Aggiornamenti sugli anarchici rivoluzionari Giannis Skouloudis (scarcerato) e Sokratis Tzifkas
Greece- Released today (23/06) afternoon Anarchist Comrade Giannis Skouloudis.
Verdict du procès “Caso bombas” au Chili : tous acquittés !
Vendredi 1er juin 2012 vers 11h commence la lecture du verdict contre les 6 accusés du Caso Bombas [“L’affaire des bombes”, NdT]. Dans une salle d’audience pleine de journalistes, de pontes du parquet mais aussi remplie de compagnons, de proches et d’amis (environ 80), la lecture du verdict s’est fait dans une ambiance tendue et pleine d’expectatives. Plus de 6 mois après la fin du procès le plus long de l’histoire inquisitoriale du Chili, le tribunal a commencé à relater les faits certains, ne conservant finalement que les suivants :
Continue reading Verdict du procès “Caso bombas” au Chili : tous acquittés !
Jean Marc Rouillan, histórico preso político, en libertad condicional
Jean Marc Rouillan, perseverante activista político que actuó como fundador de los llamados G.A.C. (Grupos Autónomos de Combate), que luego serían más conocidos como MIL (Movimiento Ibérico de Liberación), y escritor de varias obras donde relata sus experiencias en el marco de esas guerrillas y grupos armados anti-fascistas que trascendieron más allá de la mera lucha anti-fascista y se enfocaron luego hacia la lucha contra el capitalismo y el Estado, se encuentra en libertad condicional desde el pasado viernes 18 de Mayo, después de que el martes 15 de Mayo la apelación de la fiscalía contra la decisión del tribunal de conceder a Jean Marc la libertad condicional fuese rechazada.
Continue reading Jean Marc Rouillan, histórico preso político, en libertad condicional
en es it – Athens: Anarchist comrade Stella Antoniou released from prison
On Monday, June 4th, Stella was finally released from Koridallos women’s prisons because she reached the limit of 18month pretrial detention. However, restrictive conditionshave been imposed on her (as in the case of Takis Masouras and Nina Karakatsani, who had stepped out of prison under cautionary measures, too) after the recent wave of new prosecutions against many of our comrades, in relation to the 250 CCF attacks.
Continue reading en es it – Athens: Anarchist comrade Stella Antoniou released from prison
Χιλή: Απαλλαγή όλων των κατηγορουμένων για την «υπόθεση βόμβες»
Οι Φρανσίσκο Σολάρ, Φελίπε Γκέρρα, Μόνικα Καμπαγέρο, Ομάρ Ερμοσίγια και Κάρλος Ριβέρος διώχθηκαν ανελέητα τα τελευταία χρόνια –μαζί με άλλους αμετανόητους αναρχικούς–, υπέστησαν προφυλακίσεις και πέρασαν μια μακρά δίκη για τη σκευωρία «υπόθεση βόμβες», κατά τη διάρκεια της οποίας το χιλιανό κράτος και οι διωκτικές αρχές προσπάθησαν με κάθε τρόπο και με κάθε κόστος να πετύχουν καταδικαστική απόφαση εναντίον τους, προκειμένου να καλύψουν και το φιάσκο του κατασκευασμένου κατηγορητηρίου.
Στην τελευταία συνεδρίαση του δικαστηρίου, την 1η Ιούνη 2012, όλα τα συντρόφια έλαβαν αθωωτική απόφαση. Απορρίφθηκε το σύνολο των κατηγοριών, συμπεριλαμβανομένων της τοποθέτησης εκρηκτικού μηχανισμού και της τρομοκρατικής χρηματοδότησης. Επίσης, άρθηκαν όλοι οι περιοριστικοί όροι εναντίον των πέντε συντρόφων, δηλαδή διατάχτηκε η άνευ όρων απελευθέρωσή τους. Ο έκτος κατηγορούμενος, ο Γκουστάβο Φουέντες Αλιάγα (τον οποίο αλληλέγγυοι/-ες στους διωκόμενους αποκαλούν εδώ και καιρό «παραληρηματικό συνεργάτη των Αρχών»), ναι μεν αθωώθηκε στην παρούσα δίκη, αλλά συνεχίζει να εκτίει ποινή φυλάκισης επειδή φέρεται να μαχαίρωσε την πρώην σύντροφό του.
Τίποτα δεν τελείωσε εδώ… Λευτεριά σε όσους κι όσες είναι στα (χιλιανά) κελιά!
Continue reading Χιλή: Απαλλαγή όλων των κατηγορουμένων για την «υπόθεση βόμβες»