Tag Archives: prisoner

¡Libertad a Henry, Nina, Viko y Renato, presxs por el Estado boliviano!

recibimos y difundimos:

Los poetas y escritores Virginia Aillón, Marcela Gutiérrez y Humberto Quino manifestamos nuestra indignación por el allanamiento de sus domicilios, posterior detención y acusación de terrorismo de los compañeros Nina Mansilla Cortez y Henry Zegarrundo. Los escritores abajo firmantes respaldamos las declaraciones de ambos compañeros en la presentación que el ministro de gobierno hizo de ellos a la prensa el día de hoy 29 de mayo de 2012:

NO ES UN DELITO PENSAR DIFERENTE

NO ES UN DELITO LUCHAR POR LOS DERECHOS DE LAS TRABAJADORAS DEL HOGAR

NO ES UN DELITO LUCHAR POR LA JUSTICIA

NO ES UN DELITO ESCUCHAR LA MÚSICA QUE NOS GUSTA

NO ES UN DELITO VESTIRNOS COMO QUERRAMOS

El gobierno está criminalizando a quienes pensamos diferente, a quienes ejercemos el elemental derecho democrático de nuestra libre expresión, a quienes nos vestimos diferente, a quienes desde el arte y la cultura nos oponemos a toda forma de discriminación e injusticia. El gobierno está haciendo algo muy parecido al asesinato del adolescente negro norteamericano Trayvon Marti el 17 de febrero pasado, quien fue disparado a quemarropa por un racista blanco con el argumento que le pareció sospechoso que Trevor “vistiera de capucha”. En realidad lo que el gobierno está criminalizando a quienes rechazamos sus políticas extractivistas, a quienes rechazamos la violación de los derechos de los pueblos indígenas del TIPNIS, a quienes hemos participado en la vigilia de la VIII Marcha indígena, a convocatoria de las Mama Tallas de CONAMAQ, a quienes rechazamos las políticas culturales elitistas y sin embargo organizamos espacios de libre expresión con las únicas armas que tenemos: nuestra creatividad y nuestra creencia férrea e indeclinable en la libertad.

Nina y Henry son activistas sociales y culturales y todos nosotros lo somos; Nina y Henry han participado y participan en la defensa del TIPNIS y todos nosotros lo hacemos; Nina y Henry ejercen su derecho a expresarse libremente mediante la música, la literatura, el teatro, el performance, y todos nosotros lo hacemos; Nina y Henry aportan desde los estudios académicos como muchos de nosotros.

Aquí estamos todos:

TODOS LUCHAMOS POR LA JUSTICIA

TODOS EJERCEMOS NUESTRO DERECHO A LA LIBRE EXPRESIÓN

La Paz, 29 de mayo de 2012

http://culmine.noblogs.org/2012/05/30/libertad-a-henry-nina-viko-y-renato-presxs-por-el-estado-boliviano/#more-15693

Greece: Solidarity with imprisoned anarchist Olga Ekonomidou, member of CCF/FAI-IRF

Prisons are not improved; they are demolished with struggle, struggle, destruction…

 

Tuesday, May 29th, 2012

Comrade Olga Ekonomidou, member of the anarchist revolutionary organization Conspiracy of Cells of Fire, has been in solitary confinement for 25 days now in Diavata women’s prison, because she refused to undergo the—humiliating to her dignity—process of prison strip search, refusal realized by all comrades-members of CCF.
Continue reading Greece: Solidarity with imprisoned anarchist Olga Ekonomidou, member of CCF/FAI-IRF

Grecia – Lettera del prigioniero Andre Mazurek

aggiornamento precedente su andre mazurek – culmine

da blog.occupiedlondon.org

trad. ParoleArmate

TRE ANNI E MEZZO DOPO…

Da tre anni e mezzo sono prigioniero nelle carceri greche, più precisamente dall’11/12/2008 a seguito degli scontri scoppiati dopo l’omicidio di Alexandros Grigoropoulos ad Exarchia. Il mio nome è Andrea Mazourek e vivo in Grecia dal 2007, nello specifico da maggio 2007. Vengo dalla Polonia e a causa della scarsa conoscenza linguistica, ho avuto diversi lavori precari. Mentre ero qui da un anno e mezzo, ho saputo, come un po’ tutti, dall’omicidio di Alexis e ho creduto necessario dimostrare nelle strade di Atene, unendo la mia rabbia a quella di tutti gli altri che erano li per gli stessi motivi.

Continue reading Grecia – Lettera del prigioniero Andre Mazurek

en it es – Thessaloniki – Anarchist comrade Rami Syrianos final trial update 28.5.12

RAMI SYRIANOS TRIAL UPDATE

Ramis trial ended today, his final sentence was 8 years and 8 months. He was recognized with the mitigation of no previous convictions.

Also, comrade Kleomenis Savvanidis was found not guilty for all charges.

http://actforfree.nostate.net/?p=9733
Continue reading en it es – Thessaloniki – Anarchist comrade Rami Syrianos final trial update 28.5.12

en es – Athens: Anarchist comrade Simos Seisidis will finally be released from prison!

-freedom for simos seisidis-

 

Anarchist Simos Seisidis was under pretrial incarceration in the “hospital” of Koridallos prisons, waiting to stand one last trial. Today, Indymedia Athens reports that Simos was acquitted of all charges in court —also, after the prosecutor’s proposal on acquittal. Tomorrow (29/5) our comrade will be released from prison.

Freedom now to all! No comrade should be left alone!

contrainfo

 

Grecia: El compañero Simos Seisidis fue liberado!

anarquista Seisidis Simos estaba bajo prisión preventiva en el”hospital” de la cárceles Koridallos, a la espera del último ensayo judicial. Hoy en día 28/5/2012, Indymedia Atenas informa que Simos fue absuelto de todos los cargos en la corte, también después de la propuesta del fiscal de absolución. Mañana (29/5) nuestro compañero será liberado de la prisión.Libertad ahora a todos! Ningún compañero debe dejar solos!

 

 

 

Estambul, Turquía: Carta de los 9 anarquistas presos luego de la redada contra de 60 compañeros (es-en-tu)

AL parecer hay varios errores de traducción, nuevamente esperamos a su apoyo para corregirlo.

 

http://anticopyrighttr.wordpress.com

Como ustedes saben el 01 de mayo 2012 se organizaron varios ataques contra los bancos y las empresas cerca de Mecidiyeköy-Sisli (Estambul) por parte de algunos anarquistas wiithin el cortejo anarquista Blok. Nosotros, los 9 presos anarquistas estamos escribiendo esta carta que ha sido arrestado y encarcelado en Metris Tipo T cárcel cerrada por el 9. Corte pena muy dura de 60 (?) Las personas que fueron detenidas con la acusación de que nos unimos a estos ataques.
Continue reading Estambul, Turquía: Carta de los 9 anarquistas presos luego de la redada contra de 60 compañeros (es-en-tu)

en es gr- Athens: Written declaration to the court by Kostas Gournas, member of Revolutionary Struggle – October 24th, 2011

In April 2010, in a joint letter with my comrades Pola Roupa and Nikos Maziotis, we claimed political responsibilityfor our participation in Revolutionary Struggle (Epanastatikos Agonas). We declared that we’re proud of the organization and our fellow fighter Lambros Foundas, who was killed by cops in the armed scuffle of Dafni.

Today I’m standing opposite you, in this special court, facing grave charges that draw many years of imprisonment. All this time there’s been a systematic effort on State’s part at my expense, so as to bend my will for struggle: from the torturing and battering in GADA (Athens police headquarters) and my imprisonment far away from my children’s residence, to the committal for trial against my spouse Maria Beraha, who is present here as co-defendant. However, I’m standing here opposite you and I declare that I’m proud of my struggle, my comrades and the history of Revolutionary Struggle.
Continue reading en es gr- Athens: Written declaration to the court by Kostas Gournas, member of Revolutionary Struggle – October 24th, 2011

ON A JOURNEY THAT IS HASN’T ENDED YET Polys Georgiadis.

A Few words on the upcoming Court of Appeal on the Mylonas’ Kidnapping case.

 

“Of course I, too, condemn the act through which a man violently and through ruse takes possession of the fruits of someone else’s labor. But it’s precisely because of this that I made war on the rich, thieves of the goods of the poor. I too want to live in a society from which theft is banished. I only approved of and used theft as the means of revolt most appropriate for combating the most unjust of all thefts: individual property.
Continue reading ON A JOURNEY THAT IS HASN’T ENDED YET Polys Georgiadis.

en it – Thessaloniki – Anarchist comrade Rami Syrianos final trial update 28.5.12

RAMI SYRIANOS TRIAL UPDATE

Ramis trial ended today, his final sentence was 8 years and 8 months. He was recognized with the mitigation of no previous convictions.

Also, comrade Kleomenis Savvanidis was found not guilty for all charges.

http://actforfree.nostate.net/?p=9733

 

Salonicco – Rami Syrianos condannato a 8 anni e 8 mesi

da actforfree.nostate.net

trad. ParoleArmate

Oggi 28 maggio 2012 è terminato il processo a Rami, con una condanna finale di 8 anni e 8 mesi. Gli è stata riconosciuta l’attenuante di essere incensurato.

Inoltre il compagno Kleomenis Savvanidis è stato prosciolto da ogni accusa.

http://culmine.noblogs.org/2012/05/28/salonicco-rami-syrianos-condannato-a-8-anni-e-8-mesi/