Tag Archives: gr
Προκήρυξη του Αναρχικού Πυρήνα για την Επαναστατική Αλληλεγγύη–FAI/FRI Βολιβίας για την τελευταία κατασταλτική επιχείρηση στη Λα Πας
6 Ιούνη 2012
Έχετε άραγε λίγη αξιοπρέπεια ώστε τουλάχιστον να νιώθετε μια στάλα αηδία κάθε πρωί που βλέπετε τα μούτρα σας στον καθρέφτη; Έχετε άραγε κάτι από αίμα να διατρέχει το κορμί σας για να νιώσετε έστω κι ελάχιστη ντροπή μπροστά στη μικρότητα και στην ατιμία των προδοσιών που διαπράχθηκαν;
Continue reading Προκήρυξη του Αναρχικού Πυρήνα για την Επαναστατική Αλληλεγγύη–FAI/FRI Βολιβίας για την τελευταία κατασταλτική επιχείρηση στη Λα Πας
Ελλάδα: «Το χάος προ των πυλών» —Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς και Θεόφιλος Μαυρόπουλος
ΣΠΦ – ΤΟ ΧΑΟΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ
(Ιταλία, Μεξικό, Ελλάδα)
Την Τετάρτη, 13 Ιουνίου, στήθηκε η διεθνής αντιαναρχική εκστρατεία με το όνομα «επιχείρηση ευτολμία». Οι δυνάμεις της ROS (ιταλική αντιτρομοκρατική) και οι καραμπινιέροι τέθηκαν υπό των εντολών της ιεροεξετάστριας-εισαγγελέως Μανουέλα Κομόντι της Περούτζια, και προχώρησαν σε οκτώ συλλήψεις αναρχικών συντρόφων.
Continue reading Ελλάδα: «Το χάος προ των πυλών» —Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς και Θεόφιλος Μαυρόπουλος
de / es / en / it: CCF – COMMANDO HORST FANTAZZINI – INTERNATIONAL NETWORK OF ACTION AND SOLIDARITY
Switzerland: Comrade Silvia Guerini released from prison!
According to Informa-azione, in the morning of July 4th, 2012, Silvia was released in Chiasso, at the border with Italy. Together with relatives, she headed back home.
Solidarity with Costa, Billy and Marco! Freedom for all prisoners of war!
For the total destruction of prisons!
Svizzera – Silvia libera!
Silvia libera!
Stamattina è stata rilasciata a Chiasso in frontiera. Insieme ai parenti si è avviata verso casa.
SUIZA: COMPAÑERA SILVIA EN LIBERTAD!
Noticia extraída de informa-azione y traducida por MaterialAnarquista, esperamos poder extendernos en esta información. Esta mañana fue puesta en libertad la compañera silvia en la frontera de Chiasso (cerca de la frontera de Italia), y se fue junto con sus familiares a su casa. Saludamos con alegría la puesta en lbertad de la compañera, y hacemos un llamado de solidaridad por la libertad a todxs lxs presxs en guerra y la destrucción del sistema carcelario. Esta mañana fue puesta en libertad en la frontera de Chiasso (cerca de la frontera de Italia), Junto con sus familiares se dirigía hacia su casa.
Ελβετία: Αποφυλάκιση της συντρόφισσας Σίλβια Γκουερίνι!
Σύμφωνα με το ιταλικό δίκτυο αντιπληροφόρησης Informa-azione, το πρωί της 4ης Ιούλη 2012, η Σίλβια αφέθηκε ελεύθερη στο Κιάσσο, στα σύνορα με την Ιταλία. Μαζί με συγγενείς της, επέστρεψε σπίτι. Σύμφωνα με την ομάδα αλληλεγγύης Silvia Billy Costa Liberi, βγήκε από τη φυλακή χωρίς περιοριστικούς όρους, αφού έγινε δεκτή η μείωση της ποινής της στο 1/3.Λίγα λόγια για την υπόθεση
Στις 15 Απρίλη 2010 ένα αστυνομικό μπλόκο κοντά στη Ζυρίχη σταμάτησε τον Κοσταντίνο «Κόστα» Ραγκούζα, τη Σίλβια Γκουερίνι και τον Λούκα «Μπίλλυ» Μπερνασκόνι, που επέβαιναν στο ίδιο αμάξι. Και οι τρεις συνελήφθησαν και, σύμφωνα με τις αρχικές αναφορές στον καθεστωτικό Τύπο, το αυτοκίνητο (νοικιασμένο στην Ιταλία) ερευνήθηκε, και οι Ελβετοί μπάτσοι δήλωσαν ότι εντόπισαν εκρηκτικά, έναν πυροκροτητή και μια ανακοίνωση σε σχέση με εργαστήρια της IBM, η οποία διενεργεί έρευνα στον τομέα της νανοτεχνολογίας. Ο Κόστα, η Σίλβια (κι οι δυο από την Ιταλία) και ο Μπίλλυ (από την Ελβετία) είναι αναρχικοί σύντροφοι που έχουν δραστηριοποιηθεί σε μάχες ριζοσπαστικής οικολογίας κι απελευθέρωσης των ζώων, και σε αγώνες κατά των κινδύνων για την υγεία, όπως είναι η πυρηνική τεχνολογία, έχοντας επίσης υποστηρίξει και εκφράσει έμπρακτη αλληλεγγύη με επαναστάτες κρατουμένους. Ποτέ δεν έχουν κρύψει την εχθρότητά τους εναντίον όσων καθημερινά εκμεταλλεύονται, δηλητηριάζουν και τρομοκρατούν χρησιμοποιώντας μέσα εξουσίας, που βρίσκονται στα χέρια λίγων ανθρώπων, όπως οι νέες τεχνολογίες (νανοτεχνολογία, βιοτεχνολογία, κυβερνητική κ.ά.). Από τη μέρα της σύλληψής τους η Σίλβια, ο Κόστα και ο Μπίλλυ τέθηκαν σε προφυλάκιση στα ελβετικά μπουντρούμια, διατηρώντας μια μαχητική στάση μες στα κελιά της δημοκρατίας, διεξάγοντας απεργίες πείνας, και ούτω καθεξής. Τον Ιούλιο του 2011, κατά την εβδομάδα της δίκης τους στην Μπελλιντσόνα της Ελβετίας, τα συντρόφια κρατήθηκαν σε καθεστώς απομόνωσης στις φυλακές του Λουγκάνο με πρόσθετους περιορισμούς, μέχρι να λάβουν ποινές φυλάκισης. Ο Μπίλλυ καταδικάστηκε σε 3 χρόνια και 6 μήνες, ο Κόστα σε 3 χρόνια και 8 μήνες, και η Σίλβια σε 3 χρόνια και 4 μήνες, κατηγορούμενοι για προπαρασκευαστικές πράξεις εμπρησμού, καθώς και παράνομη μεταφορά και απόκρυψη εκρηκτικών υλών. Επικοινωνία με την ομάδα αλληλεγγύης: silviabillycostaliberi [at] riseup [dot] net.
Αλληλεγγύη στον Κόστα, στον Μπίλλυ και στον Μάρκο!
Λευτεριά σε όλα τα αιχμάλωτα συντρόφια!
Μέχρι την ολοκληρωτική καταστροφή των φυλακών!
http://gr.contrainfo.espiv.net/2012/07/04/switzerland-comrade-silvia-guerini-released-from-prison/
(en/it/fr) – Greece: Major crackdown in Thessaloniki
On July 2nd, 2012, an extensive police operation was launched across the city of Thessaloniki, with raids in two squats, house searches and massive preemptive detentions (people were caught even in their private residences, and on several streets, and after few hours were released from police departments), as well as arrests. There are reportedly 25 arrestees, and it is possible that they will be charged with felonies.
Continue reading (en/it/fr) – Greece: Major crackdown in Thessaloniki
(en/fr)Greece – Responsibility claim for attack on Radio station Diavlos in Rodopi North Greece
Translated by Actforfreedomnow/boubourAs
Responsibility claim for attack on Radio station, Greece
The elections are over
The war continues
en/it – Extensive police operation in Thessaloniki against anarchist spaces; at least 34 detentions so far
This morning (July 2nd) saw an extremely extensive police operation in the city of Thessaloniki, targeting the local anarchist scene. As of 13:00 GMT+2, the information we’ve got is the following:
Continue reading en/it – Extensive police operation in Thessaloniki against anarchist spaces; at least 34 detentions so far
(it-es) Aggiornamenti sul processo contro la CCF e dichiarazione dei compagni imprigionati e di T. Mavropoulos
Continuazione del secondo giudizio del caso “Halandri”. Venerdì 22 giugno
I compagni Christos Tsakalos, Mihalis e Giorgos Nikolopoulos, in un gesto di solidarietà con Olga Ikonomidou che da 49 giorni si trovava rinchiusa in una cella d’isolamento della carcere di Diavata, hanno chiesto che venisse sospeso il giudizio. La stessa richiesta è stata presentata per iscritto (poiché non era lì di persona) anche dal compagno Damiano Bolano.
Continue reading (it-es) Aggiornamenti sul processo contro la CCF e dichiarazione dei compagni imprigionati e di T. Mavropoulos
(it-en-es-gr) Rafforzare il Fronte Rivoluzionario Internazionale e la Federazione Anarchica senza che sia Informale?
Traduzione a cura di Culmine
Rafforzare il Fronte Rivoluzionario Internazionale e la Federazione Anarchica senza che sia Informale?
Continue reading (it-en-es-gr) Rafforzare il Fronte Rivoluzionario Internazionale e la Federazione Anarchica senza che sia Informale?