Tag Archives: es
Comunicado publico por revocación de recurso protección de la Comunidad Rofue
…estamos consientes como movimiento que cada vez se incrementara la represión ante nuestra gente a la hora de defender nuestro territorio, y también que ya la máxima corte de “justicia” avalara las posteriores arremetidas de la policía defendiendo la paz de las inversiones del Presidente de Chile y su sequito de gobierno.
Fuente: Territorio Makewe
lofmakewe@gmail.com
Por el fallo injusto de la Corte Suprema hacia nuestro territorio, ante las innumerables violaciones a los derechos humanos que a sufrido y debido a la legalidad de la represión en tierras mapuche, el movimiento mapuche del territorio Makewe, declara ante la comunidad nacional e internacional lo siguiente:
Continue reading Comunicado publico por revocación de recurso protección de la Comunidad Rofue
EL 2 De Junio En Madrid, Jornadas Anticarcelarias En Apoyo Del “Punto De Fuga”
¡Libertad a Henry, Nina, Viko y Renato, presxs por el Estado boliviano!
recibimos y difundimos:
Los poetas y escritores Virginia Aillón, Marcela Gutiérrez y Humberto Quino manifestamos nuestra indignación por el allanamiento de sus domicilios, posterior detención y acusación de terrorismo de los compañeros Nina Mansilla Cortez y Henry Zegarrundo. Los escritores abajo firmantes respaldamos las declaraciones de ambos compañeros en la presentación que el ministro de gobierno hizo de ellos a la prensa el día de hoy 29 de mayo de 2012:
NO ES UN DELITO PENSAR DIFERENTE
NO ES UN DELITO LUCHAR POR LOS DERECHOS DE LAS TRABAJADORAS DEL HOGAR
NO ES UN DELITO LUCHAR POR LA JUSTICIA
NO ES UN DELITO ESCUCHAR LA MÚSICA QUE NOS GUSTA
NO ES UN DELITO VESTIRNOS COMO QUERRAMOS
El gobierno está criminalizando a quienes pensamos diferente, a quienes ejercemos el elemental derecho democrático de nuestra libre expresión, a quienes nos vestimos diferente, a quienes desde el arte y la cultura nos oponemos a toda forma de discriminación e injusticia. El gobierno está haciendo algo muy parecido al asesinato del adolescente negro norteamericano Trayvon Marti el 17 de febrero pasado, quien fue disparado a quemarropa por un racista blanco con el argumento que le pareció sospechoso que Trevor “vistiera de capucha”. En realidad lo que el gobierno está criminalizando a quienes rechazamos sus políticas extractivistas, a quienes rechazamos la violación de los derechos de los pueblos indígenas del TIPNIS, a quienes hemos participado en la vigilia de la VIII Marcha indígena, a convocatoria de las Mama Tallas de CONAMAQ, a quienes rechazamos las políticas culturales elitistas y sin embargo organizamos espacios de libre expresión con las únicas armas que tenemos: nuestra creatividad y nuestra creencia férrea e indeclinable en la libertad.
Nina y Henry son activistas sociales y culturales y todos nosotros lo somos; Nina y Henry han participado y participan en la defensa del TIPNIS y todos nosotros lo hacemos; Nina y Henry ejercen su derecho a expresarse libremente mediante la música, la literatura, el teatro, el performance, y todos nosotros lo hacemos; Nina y Henry aportan desde los estudios académicos como muchos de nosotros.
Aquí estamos todos:
TODOS LUCHAMOS POR LA JUSTICIA
TODOS EJERCEMOS NUESTRO DERECHO A LA LIBRE EXPRESIÓN
La Paz, 29 de mayo de 2012
http://culmine.noblogs.org/2012/05/30/libertad-a-henry-nina-viko-y-renato-presxs-por-el-estado-boliviano/#more-15693
(es-it) La Paz, Bolivia – Detienen a 4 jóvenes por atentado a cajero
fuente: www.la-razon.com
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) detuvo ayer a cuatro jóvenes universitarios, dos hombres y dos mujeres, supuestamente involucrados en el atentado al cajero automático del Banco BCP de la avenida Saavedra, en Miraflores, a un costado del Estado Mayor del Ejército.
Continue reading (es-it) La Paz, Bolivia – Detienen a 4 jóvenes por atentado a cajero
en it es – Thessaloniki – Anarchist comrade Rami Syrianos final trial update 28.5.12
RAMI SYRIANOS TRIAL UPDATE
Ramis trial ended today, his final sentence was 8 years and 8 months. He was recognized with the mitigation of no previous convictions.
Also, comrade Kleomenis Savvanidis was found not guilty for all charges.
http://actforfree.nostate.net/?p=9733
Continue reading en it es – Thessaloniki – Anarchist comrade Rami Syrianos final trial update 28.5.12
en es – Athens: Anarchist comrade Simos Seisidis will finally be released from prison!
-freedom for simos seisidis-
Anarchist Simos Seisidis was under pretrial incarceration in the “hospital” of Koridallos prisons, waiting to stand one last trial. Today, Indymedia Athens reports that Simos was acquitted of all charges in court —also, after the prosecutor’s proposal on acquittal. Tomorrow (29/5) our comrade will be released from prison.
Freedom now to all! No comrade should be left alone!
contrainfo
Grecia: El compañero Simos Seisidis fue liberado!
anarquista Seisidis Simos estaba bajo prisión preventiva en el”hospital” de la cárceles Koridallos, a la espera del último ensayo judicial. Hoy en día 28/5/2012, Indymedia Atenas informa que Simos fue absuelto de todos los cargos en la corte, también después de la propuesta del fiscal de absolución. Mañana (29/5) nuestro compañero será liberado de la prisión.Libertad ahora a todos! Ningún compañero debe dejar solos!
Llamado Internacional de solidaridad con el levantamiento social en Montreal, Canadá (ES-EN-FR)
— cartel que circula durante la huelga
LAS LEYES
El viernes, 18 de mayo de 2012, dos nuevas leyes han entrado en vigor en Montreal. Su objetivo es sofocar la revuelta anticapitalista que ha surgido desde el inicio de la huelga de estudiantes en la provincia de Quebec, hace 15 semanas. Además, apunta a restaurar el orden y abrir el camino por la implementación de medidas de austeridad en estos territorios.
Continue reading Llamado Internacional de solidaridad con el levantamiento social en Montreal, Canadá (ES-EN-FR)
Atenas: Resumen de la mani antifascista del 29 de mayo
Alrededor de 1500 personas participaron en la manifestación antirrepresiva y antifascista que se había convocadopara la tarde del martes, 29 de mayo en el centro de Atenas. La marcha comenzó en la universdad de ASOEE (Universidad de Economía y Empresariales) en la calle Patision, giró hacia la plaza Victoria, después volvió a Patision, subió por la calle Akadimias y acabó en las afueras de la Facultad de Derecho.
En la cabeza de la mani, había una pancarta de la unión de estudiantes de ASOEE que rezaba: “Ninguna tolerancia a las agresiones de la policía y los neonazis. Estamos con lxs migrantes. Quitad las manos del asilo universitario”. Lxs anarcosindicalistas de la iniciativa Rosinante llevaban una pancarta en la que se podía leer: “El fascismo es la gangrena; o la amputas o te mata”. La mayoría de lxs manifestantes provenían de las varias tendencias del movimiento anarquista/libertario, mientras había también autónomxs, trotskistas y varios grupos de estudiantes izquierdistas.
Continue reading Atenas: Resumen de la mani antifascista del 29 de mayo
Estambul, Turquía: Carta de los 9 anarquistas presos luego de la redada contra de 60 compañeros (es-en-tu)
AL parecer hay varios errores de traducción, nuevamente esperamos a su apoyo para corregirlo.
http://anticopyrighttr.wordpress.com
Como ustedes saben el 01 de mayo 2012 se organizaron varios ataques contra los bancos y las empresas cerca de Mecidiyeköy-Sisli (Estambul) por parte de algunos anarquistas wiithin el cortejo anarquista Blok. Nosotros, los 9 presos anarquistas estamos escribiendo esta carta que ha sido arrestado y encarcelado en Metris Tipo T cárcel cerrada por el 9. Corte pena muy dura de 60 (?) Las personas que fueron detenidas con la acusación de que nos unimos a estos ataques.
Continue reading Estambul, Turquía: Carta de los 9 anarquistas presos luego de la redada contra de 60 compañeros (es-en-tu)