Tag Archives: CCF

(es-en) Invitación para el libro “Poemas de Amor y Guerra” ★ Invitation to the book “Poems of Love and War”

 

Entropía Ediciones

El regreso momentaneo de la Editorial Lxs Niñxs Salvajes se sitúa temporalmente en las álgidas luchas vividas a lo largo del año que pasó (2011) en todo el mundo. Casualidades no existen. Se viven movimientos de lucha, entre metodologías reformistas, y radicales revolucionarixs.

La memoria nos llama, nos incita a contribuir desde nuestras capacidades al choque con esta realidad. Nos habla cada noche entre las caminatas nocturnas, o los pedaleos diarios. Nos pide que no se nos olviden esas caras tras los paños, esas ideas tras el fuego, ese amor tras la destrucción.

No sería digno si dejasemos a todxs esxs seres en el lodo del olvido. A quienes entregan su vida y su muerte a cambio de todo. No es razón para olvidar que no les conocimos, que no los hemos acariciado.

No hay motivo para quien desea hacer del hermoso acto de la subversión, olvidar esos nombres sin al menos haber sufrido un pequeño infarto al enterarte de su desgracia, o descubrir la historia de esxs que hace años ya partieron peleando cara a cara con la vida, sin temor a la muerte.

Acá estamos, y les dejamos la invitación para que participen en la creación del libro “Poemas de Amor y Guerra, sentimientos de amor y odio”.

* * *

Invitación a un Gesto de Amor y Rabia en solidaridad internacional con lxs presxs del mundo.

Largas noches de encuentros entre uno que otro tejado, blasfemando, reflexionando y atacando desde nuestro que hacer cotidiano a la maquinaria capitalista, nos enfrentamos a un hecho concreto de facto en nuestro aporte desde la propaganda, la rearticulación de lo que alguna vez llamamos Editorial.

Debido a la contingencia que se vive en la lucha revolucionaria de sujetxs posicionadxs irreconciliablemente a uno u otro lado de la barricada, nos enfrentamos a una dura tarea que a lo largo de la historia han sabido mantener lxs compañerxs en todas partes del mundo, la solidaridad entre aquellxs que despreciamos las lógicas del Poder.
Continue reading (es-en) Invitación para el libro “Poemas de Amor y Guerra” ★ Invitation to the book “Poems of Love and War”

(it/en) I membri della CCF sul processo in Italia – pdf

pdf: bologna – ccf

trad. dall’originale in inglese: ParoleArmate

Salve compagni, caldi saluti da tutti noi in grecia. Vi mandiamo un file in pdf contenente alcuni documenti legali che abbiamo recentemente ricevuto dalle autorità italiane. Questi atti che vorrebbero spaventarci non fanno altro che renderci più forti e più certi che mai che siamo pericolosi per il Potere, lo Stato e la loro società.
Continue reading (it/en) I membri della CCF sul processo in Italia – pdf

(it-en-es) CCF – Chiusura delle indagini preliminari dalla procura di Bologna

 

I pubblici ministeri Enrico Cieri e Manuela Cavallo della procura di Bologna hanno concluso le indagini preliminari contro 5 compagni della Cospirazione delle Cellule di Fuoco ed altri due compagni Il capo d’accusa è il 280, comma 3 del c.p.: “attentato con finalità terroristiche o di eversione”. Nello specifico sono accusati di “aver disposto la spedizione dalla Grecia di un plico incendiario, contenente un ordigno di fattura artigianale, con sistema di attivazione a trappola e carica costituita da materiale esplodente riconducibile a polvere pirica, indirizzato a Silvio Berlusconi”. Reato accertato nell’aeroporto di Bologna, in data 02.11.2010.

Continue reading (it-en-es) CCF – Chiusura delle indagini preliminari dalla procura di Bologna

en gr it- Greece: CCF – Bullets of words for the bullets of FAI/FRI

It is a wonderful moment, the moment that the enemy kneels and falls from the determination of your brothers and sisters. A few days ago Roberto Adinolfi, CEO-magister of the nuclear energy company Ansaldo Nucleare, was shot by our brothers and sisters of the Olga Cell of the Informal Anarchist Federation (FAI)–International Revolutionary Front (FRI). Roberto Adinolfi is a high priest of the new totalitarianism of science and technology imperatives. Science has become the modern religion of our time, promising an apathetic society the lethargy of a stuffed belly and artificial paradises in exchange for the coldness of an empty heart drowned in compromise.
The empire of scientific totalitarianism is fed by the vanity of an anthropocentric authoritarian civilization. A civilization imposed on our desires, our choices, the nature and animals, turning life into a quantitative scale to fit its miserable statistics. At the same time, contemporary people end up unable to even dare to live authentically, without hypocrisy, and as they sink deeper into their reliance on technological substitutes of real life they create illusions and superficial relationships. Now, with their scientific discoveries, they can ‘offer’ us more time to grow old but deprive us of a way to live authentically. So, science generates the coldest of all monsters of the human folly. It lays the technological fascistization of our lives. It lays genetic testing, electronic monitoring, laboratory animals, research statistics, the dictatorship of machines and numbers.
Alongside the high priests of nuclear energy like Adinolfi poison and plunder the nature, animals and people, dressing up their scientific crimes in the guise of evolution. The shootings of Adinolfi are the new poetry of anarchist action. In the social machine of indolence and compromise, the humanitarian appeals and the reformist inhibitions concerning ‘respect’ for human life will never miss. But in our own consciousness code things are clear. We don’t have any respect for human life as SELF-WORTH. What human life per se does is to produce the option of CHOICES. The CHOICES are those that give value to human life, or devalue and trivialize it. Thus, what is the reason to respect the human life of small and large tyrants like Adinolfi, who haven’t for even a moment respected our own lives?
The practice of armed attacks was, is and will be an integral part of the new anarchist urban guerrilla warfare. The choice of the COMRADES of FAI/FRI to name the cell that has attacked Adinolfi as Olga Cell after our comrade Olga Ekonomidou is a great honour for us and a profound act of friendship, one we will never forget. The bullets and the words of FAI/FRI have managed to break the impregnable of the specific conditions imposed on Olga in Diavata prisons and to storm the solitary cell where she is being held under disciplinary punishment, monitored 24 hours a day through CCTV camera; they have, thus, given her strength and smile now that she knows everything continues.
For us the Italian FAI/FRI is the Conspiracy’s second home, and half of our heart belongs to the Italian FAI/FRI. We look forward to the time when we will join our sisters and brothers of FAI/FRI and surge forward into new battles for the lasting anarchist insurrection. Both FAI/FRI and Conspiracy of Cells of Fire are not a prescription for canned answers, but they are a good way to begin with questions and queries for an authentic and free life. Comrades of FAI/FRI: may a bullet come with our every word, as thought comes with your every bullet… And life’s magazine continues to be loaded with dreams, desires, anxieties, tears, smiles, concerns, discussions, actions…
One day after the responsibility claim by the Olga Cell of FAI/FRI, we were informed by
the media
that the Bologna’s prosecution office, via the ridiculous puppet–public prosecutor Enrico Cieri, issued arrest warrants against us for the booby-trapped parcel that was sent to Berlusconi. More precisely, arrest warrants were issued for five of us (Panagiotis Argirou, Giorgos Nikolopoulos, Haris Hadjimihelakis, Gerasimos Tsakalos and Christos Tsakalos), as well as for two unrelated guys that have no connection whatsoever with the Conspiracy and the insurrectionary anarchy of FAI/FRI.
The warrants against us are in retaliation by the Bologna’s prosecution office for the attack of our sisters and brothers of the FAI/FRI Olga Cell. It is a desperate attempt of the Italian authorities to interrupt and impede the informal international network that has developed among the tens of FAI/FRI cells. But in vain. The invitation-inducement of Italian comrades to create an informal anarchist federation of anarchist of praxis and its constant advancement is already in the minds and hearts of comrades from around the world. No prosecution can ever stop it anywhere.

Continue reading en gr it- Greece: CCF – Bullets of words for the bullets of FAI/FRI

dalla stampa italiana: testo del Nucleo Olga FAI/FRI – Il marchio della vita + altri scritti riguardanti

 

 


dalla stampa italiana: testo del Nucleo Olga FAI/FRI – Il marchio della vita

FONTE: http://www.giornalettismo.com/archives/303812/federazione-anarchica-informale-la-rivendicazione-dellattentato-ad-adinolfi/

Continue reading dalla stampa italiana: testo del Nucleo Olga FAI/FRI – Il marchio della vita + altri scritti riguardanti

(es-it) Palabras de los compañerxs de la CCF/FAI/FRI en recuerdo del compa Mauri

por Célula de miembros encarceladxs de la CCF/FAI/FRI

Es difícil escribir sobre un compañero que nunca has conocido. Hasta hoy en día tenemos en la boca un sabor amargo de esta maldita noticia que venía de lejano Chile. Un compañero perdió su vida en la explosión de una bomba que él mismo llevaba para colocarla en la escuela de gendarmeria.
Su nombre era Mauricio Morales.

Continue reading (es-it) Palabras de los compañerxs de la CCF/FAI/FRI en recuerdo del compa Mauri

Atene – Aggiornamento sul secondo processo Halandri (16 maggio)

da  thisisourjob.noblogs.org

trad.  ParoleArmate

L’udienza è iniziata con la seguente dichiarazione letta dal compagno Christos Tsakalos :

culmine.noblogs.org

Christos Tsakalos ha continuato a parlare. Ha detto che i tentativi dei giudici e dell’accusa di sopprimere la natura politica del processo sono stati inefficaci. Con il tentativo di accelerare le udienze, hanno ammesso indirettamente che le condanne sono già state definite. Tsakalos ha anche parlato dei poteri alti politici che di fatto stanno decidendo tutto ciò che riguarda il processo. In più, si è riferito a una tale Eleni Kondopoulou, convocata come testimone ma mai presentatasi.

Tsakalos ha negato la sua esistenza. I porci dell’Antiterrorismo inizialmente hanno detto di averla identificata come una delle persone che visitavano l’appartamento di Hatzimichelakis a Halandri, cosi le autorità giudiziarie spiccarono un mandato d’arresto ma lei si dichiarò innocente, evidentemente al fine di coprire gli errori fatti. La donna molto probabilmente non esiste tranne che nei fascicoli giudiziari.La difesa ha poi ricordato al giudice le richieste fatte nelle udienze precedenti. Tra le altre, hanno richiesto di nuovo la convocazione di tutti i testimoni dell’Antiterrorismo (viste le enormi discrepanze nelle loro dichiarazioni), cosi come dell’agente Tziotis (ancora non presentatosi) dello stesso dipartimento, il politico Louka Katseli e l’ex vice ministro Stavros Kalafatis.

L’avvocato difensivo Frangiskos Ragousis ha ricordato ai giudici che, nonostante l’accettazione della convocazione dell’agente dell’antiterrorismo I. Frangiskos, il testimone non si è mai presentato. Il pm I. Liakopoulos ha suggerito che tutte queste richieste vanno respinte perché “non raggiungono neanche gli standard minimi”. Liakopoulos ha detto che la richiesta di convocare Katseli è “esagerata”, dicendo che “visto che è venuto suo marito, non c’è bisogno di far venire lei.”

La fase d’esame per i testimoni dell’accusa arriva alla fine. I testimoni della difesa dovrebbero deporre ordinariamente, ma gli accusati rifiutano questo “diritto democratico” visto che, come detto da Tsakalos, “solo noi stessi possiamo difendere le nostre azioni”. L’unico a testimoniare come difesa è stato il compagno Theofilos Mavropoulos, che ha letto la seguente dichiarazione :

culmine.noblogs.org

I giudici sono poi passati alla fase successiva del processo, che consiste nella lettura delle dichiarazioni dei testimoni che non hanno potuto presenziare in aula.

Il processo riprenderà il 25 maggio.

 

http://culmine.noblogs.org/2012/05/19/atene-aggiornamento-sul-secondo-processo-halandri-16-maggio/#more-15402

 

Summary of day 18 (Wednesday, May 16) of 2nd Halandri Case trial

The session began with the following statement read by comrade Christos Tsakalos:

A few days ago, some exceptional news transformed the slow death of prison into a sign of life.

In Italy, our brothers and sisters from the Olga Cell of the Informal Anarchist Federation/International Revolutionary Front rewarded Roberto Adinolfi—head of nuclear energy company Ansaldo Nucleare—with three bullets in his legs. An enemy fell to the ground and a marvelous beacon of war dawned.

At this very moment, black-clad messengers of destruction are continuing to carry the flame of anarchy in the most faraway places.

They are our brothers and sisters from the Bolivian Informal Anarchist Federation, who tirelessly attack the frozen immobility of social death. This time, they placed an explosive device at a business that imports Renault cars from France.

We have some ugly news for this world’s law-abiding citizens.

Continue reading Summary of day 18 (Wednesday, May 16) of 2nd Halandri Case trial