Category Archives: informal

en it – Greece: Solidarity poster and callout for imprisoned anarchist Olga Ekonomidou

 

Prison abolition is what we fight for, since the prison system is only meant to isolate and exterminate people. Even by their own laws, any inmate’s isolation from the general prison population cannot exceed 10 consecutive days. But Olga has been in disciplinary/solitary confinement since May 4th, 2012, punished for defending her dignity and opposing strip searching. It must be noted that, after taking off their clothes, women are also obliged to squat so that the prison guards can look into their vaginal cavity (supposedly for anti-drug controls).
Continue reading en it – Greece: Solidarity poster and callout for imprisoned anarchist Olga Ekonomidou

en es it – Greece: Letter of CCF member Olga Ekonomidou (in solitary confinement of Diavata prisons)

 

Saturday, June 2nd, 2012

In this moment I am writing these few lines from inside isolation; 30 days of solitary confinement is the price I pay for my refusal to sell out my dignity and obey the humiliation of a full body search, which would last 5 minutes.

I remain unrepentant in my decision. I won’t give away even a second of compromise to prison guards. I will not exchange my refusals and choices with the ‘warmth’ of a standard cell and the ‘liberty’ of yard time among the general prison population.
Continue reading en es it – Greece: Letter of CCF member Olga Ekonomidou (in solitary confinement of Diavata prisons)

(es-it) A lxs compañerxs insurrectxs: Informe sobre lo acontecido en Bolivia los últimos días

por Unas noctilucas descarriadas FAI/FRI

El siguiente escrito ha surgido de la necesidad de hacer saber a lxs compañerxs de la lucha insurreccional de todas partes del mundo lo ocurrido, desmarcándonos de la solidaridad manifestaba hasta el momento, que han sido, junto con la prensa, los únicos medios para informarse de la situación. Nos referimos a los escritos de colectivos, individualidades del territorio boliviano que se han manifestado al respecto (recopilación: http://vivalaanarquia) que ante lo sucedido han recurrido a protestar y abogar por el "derecho a la libre expresión" ilógicamente ya que es un accionar ilegal el que se está buscando condenar, afirmando que los cuatro detenidos son inocentes cuando es conocido que uno de ellos no acepta esa calificación, y otros reclamos similares. Por nuestra parte nos interesa ampliar, a medida de nuestras posibilidades, la información que está circulando en la web, sin ninguna intención de identificar a nadie como inocente o culpable, mucho menos victimizar, ni denunciar, reclamar, repudiar o protestar respecto al "accionar represivo del estado boliviano", ya que ninguna de estas nociones se corresponde con nuestros principios anárquicos.
Desde algunos textos se ha estado saludando/solidarizando con Renato y Vico que no son más que colaboradores de la policía, con Nina que pide ayuda y justicia y con Henry quien de lo único que tenemos conocimiento es de lo referido en la prensa respecto a que dijo que se mostraran los explosivos dado que en la mesa de lo incautado solo habían “telas”, que pensar diferente no sería un crimen, y que el gobierno es el terrorista al usar la situación para atemorizar a la gente, mas nuestra suposición de que es el único detenido que no se ha declarado inocente. Entonces, pretendemos dar a conocer alguna información que será importante tomar en cuenta al momento de solidarizar.

El día martes 29 se allanaron casas particulares de un amplio espectro de personas: "anarquistas" plataformistas, activistas sociales de tendencias anarquistas, pachamamistas, anarco punks y libertarias en general, llevándose a algunas detenidas e interrogando a las mismas en el contexto de la búsqueda de culpables de llevar a cabo los atentados perpetrados por la FAI/FRI en Bolivia desde el año pasado. De lo incautado, se puede ver en fotos de la prensa, parches, afiches de OARS, marihuana y pipas que se le habría incautado a Nina, un revolver calibre 22 corto incautado a Renato, mascaras de teatro y chamarras de cuero.
Al mismo tiempo se hizo pública una lista de personas vinculadas supuestamente a los hechos, buscadas para ser interrogadas.

Continue reading (es-it) A lxs compañerxs insurrectxs: Informe sobre lo acontecido en Bolivia los últimos días

DEFENCE EXCERPTTS FROM Nikos Maziotis, Panayiota “Pola” Roupa and Kostas Gournas, in the case of the Revolutionary Struggle.

–          Nikos Maziotis;

Responding to the question “Do you accept or deny the charges?

“I am a revolutionary, and i am fighting an unjust, criminal regime known as the State and capitalism. If anyone should make a plea in defence, it is not me but those who are accusing me: the police and judges who serve the rich. I, for my part, am in the right, and I will not apologize for myself”.

–          Panayiota “Pola” Roupa;

Responding to the same question:

“I ama revolutionary, and I do not recognize your proceedings. The criminals and terrorists are you and the system you serve: the State and capitalism.”

–          Kostas Gournas;

The prosecutor: “What do you say in your defence? Do you accept or deny the charges?”

“I am not going to answer. I do not recognize these proceedings. Since the age of 20, I have been a worker and have taken part in the social and class struggle in Greece. I am against the regime, the political system, and the economic system. Iam not a terrorist. Terrorists are the ones on the 12th floor of the police headquarters who gave me a beating and threatened to kill my children.”

 

 

Oars Bolivia -A la opinión pública sobre los atentados terroristas a cajeros automáticos

Culmine non condivide quanto espresso dal presente comunicato, simile nei contenuti a quelli della federazione anarchica italiana o della federazione dei comunisti anarchici italiani. Tuttavia ci sembra interessante diffonderlo, in modo che si riesca a capire cosa sta accadendo in Bolivia, con la repressione che ha colpito il locale movimento anarchico. Allo stesso tempo, pur non credendo alle versioni fornite dalla stampa di regime, riteniamo che in qualche maniera il movimento anarchico boliviano debba chiarire quanto prima quel che stanno sostenendo i 2 p.m. che stanno seguendo il caso: ovvero che i due che hanno ottenuto i domiciliari avrebbero fornito dei nomi di contatti durante gli interrogatori (come affermato da una p.m. nel video linkato):

link + video: http://eju.tv/

* * * *

extraído de: oarsbolivia
Continue reading Oars Bolivia -A la opinión pública sobre los atentados terroristas a cajeros automáticos

Nature – Anarchists attack science

In un lungo articolo di Nature, del 31 maggio 2012, si mettono insieme diversi attacchi ai danni di personaggi (o strutture) legati alla scienza nucleare e nanotecnologica: dall’azione rivendicata dal Nucleo Olga FAI-FRI, al tentato sabotaggio della IBM di Zurigo, dal pacco bomba contro Swissnuclear ad Olten alle azioni contro la nanotecnologia in Messico rivendicate dalle Its. Menzionata anche l’azione di Bristol, rivendicata dalla FAI-informale contro la tecnologia della difesa.

A supporto dei timori degli scienziati viene anche fornito il link della relazione dei servizi segreti svizzeri, aggiornata al 2012, sui pericoli terroristici, con una particolare attenzione agli informali italiani, oltre alle solite cose che da decenni scrivono contro Marco Camenisch. Il link è il seguente:

http://www.vbs.admin.ch

Mentre l’articolo di Nature è su:

http://www.nature.com/news/anarchists-attack-science-1.10729

 

en it – Atlanta, GA: Solidarity attack on police precinct

from atlanta.indymedia (links added):

Tonight, we smashed out many windows of the Little 5 Points police precinct and now you can too.

As has been stated elsewhere, attacks on police stations are hot this summer of 2012.

In solidarity with:
The St. Louis Rebels
Cameron Maddox
The Lollipop Bandit
NATO Arrestees and the victims of FBI entrapment
Ariston Waiters (who will be avenged)
And whoever set that fire down in the middle of Woodruff Park tonight.

It is so easy to attack.

 

Atlanta – Attaccata caserma di polizia

da waronsociety

trad. ParoleArmate

Stanotte abbiamo distrutto alcune vetrine della caserma Little 5 Points e ora potete farlo anche voi.

Come è stato detto altrove, gli attacchi alle caserme sono caldi in questa estate 2012.

In solidarietà a:

I ribelli di St. Louis

Cameron Maddox

The Lollipop Bandit

Gli arrestati del caso NATO e le vittime della trappola del FBI

Ariston Waiters (che sarà vendicato)

Chiunque abbia appiccato il fuoco stasera nel mezzo di Woodruff Park.

Attaccare è facile.