From Negasi:
Comrade Reyhard Rumbayan (EAT), a member of Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI Section Indonesia sends personal notes from behind the prison bars to become the property of all those who long for freedom themselves.
These records are collected and published in a blog titled Ultra Egoist at the address: http://ultraegoist.wordpress.com/
Please read and show your solidarity to Eat who is in the hands of the state!
Eat (Reyhard Rumbayan) is serving a 1 year 8 month jail term for burning down an ATM bank with fellow comrade Billy Augustan, as members of the Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI/IRF.
–
Dear comrades, proud ‘members’ of FAI/IRF Global, our imprisoned friends of the Conspiracy of Cells of Fire, and all the groups, individuals, who dedicate their lives to end the mega-machine of control and domination and to all the anarcho-heretics.
Continue reading en it – Letter from Eat, member of Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI/IRF (Indonesia)
From Negasi:
Comrade Reyhard Rumbayan (EAT), a member of Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI Section Indonesia sends personal notes from behind the prison bars to become the property of all those who long for freedom themselves.
Continue reading Personal Diary of Eat From Behind Prison Bars (Indonesia)
Eat (Reyhard Rumbayan) está cumpliendo 1 año y 8 meses de prisión por haber incendiado un cajero automático junto al compañero Billy Augustan, ambos miembros de la Célula Larga Vida Luciano Tortuga– FAI/FRI.
Queridxs cmopañerxs, orgullosxs miembros de la FAI/FRI Global, nuestrxs amigxs encarceladxs de la Conspiración de Células del Fuego, y todos los grupos, individuos, que dedican sus vidas a acabar con la megamáquina de control y dominación y a todxs lxs anarco-heréticxs.
Continue reading Indonesia: Carta de Eat desde la cárcel
Dark Nights is an anarchist & anti-prison PDF freesheet to download and print out on the fly.
Continue reading Dark Nights #21 – Reports from the trial of anarchist armed group ‘Revolutionary Struggle’ (ACN)
da 325
trad. ParoleArmate
Eat (Reyhard Rumbayan) sta scontando 1 anno e 8 mesi di prigione per aver bruciato un bancomat insieme al compagno Billy Augustan, entrambi membri della Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI/FRI
Continue reading Lettera di Eat
Eat (Reyhard Rumbayan) is serving a 1 year 8 month jail term for burning down an ATM bank with fellow comrade Billy Augustan, as members of the Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI/IRF.
–
Dear comrades, proud ‘members’ of FAI/IRF Global, our imprisoned friends of the Conspiracy of Cells of Fire, and all the groups, individuals, who dedicate their lives to end the mega-machine of control and domination and to all the anarcho-heretics.
Continue reading Letter from Eat, member of Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI/IRF (Indonesia)
trad. ParoleArmate
Per dare energia, forza e condividere la loro risata in faccia alla prigione, insieme a tutti i compagni-combattenti del mondo, i fieri prigionieri membri della Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI Indonesia cantano “My Way” di Frank Sinatra/Sid Vicious. La seconda fase del processo è finita e ora, come dicono loro, tutto ciò che devono fare è “sopravvivere alla prigione fino al rilascio”, Billy sembra più forte e in salute.
da Negasi
Questa è una registrazione dei combattenti Billy Augustan e Reyhard Rumbayan (Eat) attualmente in prigione. Essi cantano una breve canzone come metafora della loro attitudine e della coraggiosa scelta presa nelle loro vite.
http://negasi.noblogs.org/files/2012/05/titip-salam-dari-mereka.mp4
La diffondiamo mentre la urliamo nelle strade.
Lunga vita ai ribelli!
Né depressi, né tristi!
Nessun combattente è da solo in questa guerra!
Per la distruzione totale della società!
325 receives and transmits:
24 May 2012
Solidarity Action For Eat and Billy
A paint bomb attack against the Indonesian Embassy happened May 24,
2012 in the vicinity of Makati, Philippines. Around 1am a group of people started to throw a black paint to the wall and inside the perimeter of the said embassy. After that they left leaflets on the scene stating “FREEDOM TO EAT AND BILLY, FREEDOM TO ALL THE VICTIMS OF STATE REPRESSION, STOP THE ENVIRONMENTAL DESTRUCTION, INDONESIAN STATE IS THE REAL TERRORIST.”
This was an act of solidarity for Eat and Billy….
To give energy, strength and share their laughter in the face of prison, with all the comrades-fighters around the world, the proud imprisoned members of Long Live Luciano Tortuga Cell – FAI Indonesia sing “My Way” by Frank Sinatra/Sid Vicious. The second phase of their trial is over and now, all they have to do, according to the fighters is “survive the prisons until they get out”, and Billy looks more healthy and strong.
Rough translation from Negasi:
The Gift of Song from Combatants Eat and Billy From Behind Prison Bars
“My Way” – Frank Sinatra/Sid Vicious
This is a video recording of the combatants Billy Augustan and Reyhard Rumbayan (Eat) who are currently in prison. They sang a brief song as a metaphor of the attitude and courageous choice that they have taken in their lives.
We can only share this for a while shouting loudly in the streets,
Long live the rebels!
Do not go out, do not be sad!
No combatant will be alone in this war!
For the total destruction of the community today!
http://325.nostate.net/?p=5357