Category Archives: text

The Cybernet of Domination by Feral Faun

(Author’s note: This article is more speculative than I ideally would have liked, because it is attempting to trace the tendencies inherent in one aspect of modem society, tendencies which, of course, are in relationship to other aspects of this society. This should not be read as prediction, but as an attempt to show why cybernetics is not even potentially liberating and will ultimately be opposed by insurgent free spirits.)
Continue reading The Cybernet of Domination by Feral Faun

La nave dei folli Theodore W. Kaczynski

C’era una volta una nave comandata da un capitano e dai suoi secondi, così vanitosi della loro abilità di manovra, così pieni di hybris e talmente imbevuti di sé da diventare folli. Fecero rotta verso nord, navigarono così a lungo da incontrare iceberg e pezzi di banchisa, ma continuarono a navigare in quella direzione, in acque sempre più pericolose, al solo scopo di procurarsi occasioni per gesta marinare sempre più brillanti.
Continue reading La nave dei folli Theodore W. Kaczynski

La Tensión Anarquista [A. M. Bonanno]

Comenzando a hablar siempre me encuentro más bien en un embarazo, por lo menos al principio. Y este embarazo aumenta respecto a lo que erróneamente se llama una conferencia, o como más modestamente se la intenta de disfrazar, una conferencia-debate. Después de todo se trata de un discurso de alguien que viene de fuera, probablemente de otra generación, como si lloviese del pasado, alguien que sale a esta cátedra, hace un discurso, y consecuentemente se asemeja extraña, y peligrosamente, a quien os machaca el cerebro con otros fines, con otras intenciones. Sin embargo, si ponéis un poco de atención, tras esta semejanza exterior, en los conceptos que ahora seguirán, habrá una considerable diferencia.
Continue reading La Tensión Anarquista [A. M. Bonanno]

PRISONER’S TALKIN’BLUES (Os Cangaceiros)

Non e’ possible separare il destino riservato ai detenuti al di la’ delle mura dale condizioni piu’ in generale riservate di questi tempi alla massa dei poveri della societa’. E’ questo che ha dimostrato l’ondata di sommosse del maggio 1985., portata Avanti soprattutto da imputati in attesa di giudizio e sviluppatasi unicamente nelle carceri giudiziarie – i penali non si sono mossi, ma tra i detenuti in attesa di giudizio ce ne sono sicuramente parecchi che saranno condannati a “lunghe pene” e andranno a finire laggiu’.
Continue reading PRISONER’S TALKIN’BLUES (Os Cangaceiros)

en/it/es – The Ideology of Victimization – Feral Faun

n New Orleans, just outside the French Quarter, there’s a bit of stenciled graffiti on a fence that reads: “Men Rape.” I used to pass by this nearly every day. The first time I saw this, it pissed me off because I knew the graffitist would define me as a ‘man’ and I have never desired to rape anyone. Nor have any of my bepenised friends.
Continue reading en/it/es – The Ideology of Victimization – Feral Faun