Category Archives: text

Gabriela – Il seme nero delle nostre convinzioni

trad. tomo

Il primo round l’ha vinto il foglio vuoto, il suo candore è intimidatorio e penso ai fatti recenti, ancora e ancora… mi rianimo durante la notte e le lettere prendono il controllo di questo piccolo campo di battaglia che è diventato il foglio. Anche quando sono sempre stata lì senza lasciare che mi vedessero, oggi le parole volano, portandomi a voi tutti, perché oggi, in questo giorno che simboleggia così tante avversità, non mi mimetizzerò nell’ombra come al solito, come ogni giorno dal 14 agosto 2010.
Continue reading Gabriela – Il seme nero delle nostre convinzioni

(it/fr/en/de)- Contrastare la repressione: riflesso condizionato o moto proprio?

Tira una brutta aria, inutile nasconderlo. Talmente brutta che persino fra le anime belle della sinistra serpeggia una certa preoccupazione e si denuncia in maniera sempre più veemente l’instaurazione di un “regime” da parte dell’attuale governo. È vero, a destra non hanno mai dimenticato la propria tradizionale inclinazione per l’olio di ricino e il manganello, ma resta il fatto che repressione, censura e divieti sono il pane quotidiano che ci propina ogni forma di governo, quale esso sia. In realtà, al di là della fazione politica momentaneamente incaricata di amministrarlo, è questo mondo a senso unico ad esigere una vita a senso unico, fatta di un pensiero a senso unico e d’un comportamento a senso unico… in un’autentica coerenza dell’abiezione. Fino alla messa al bando di ogni critica, d’ogni dissenso, d’ogni opposizione, che laddove si verificano vengono puntualmente isolate, circoscritte, calunniate, soffocate, rinchiuse.
Continue reading (it/fr/en/de)- Contrastare la repressione: riflesso condizionato o moto proprio?

‘Fundamental Principles of the Italian Criminal Trial’ by Federico Buono (Edizioni Cerbero)

Nihilism is not only a contemplation of the vanity of things or the conviction that all things deserve to go in ruin; one puts oneself at work and ruins things… this is, so to speak, illogical; but the nihilist doesn’t believe in the constraint of being logic… it is the state of strong spirits and wills and they can’t stay motionless in front of the no ‘of the judgement’ – the no of action comes from their nature.
Continue reading ‘Fundamental Principles of the Italian Criminal Trial’ by Federico Buono (Edizioni Cerbero)

Ελλάδα: «Το χάος προ των πυλών» —Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς και Θεόφιλος Μαυρόπουλος

ΣΠΦ – ΤΟ ΧΑΟΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ
(Ιταλία, Μεξικό, Ελλάδα)

Την Τετάρτη, 13 Ιουνίου, στήθηκε η διεθνής αντιαναρχική εκστρατεία με το όνομα «επιχείρηση ευτολμία». Οι δυνάμεις της ROS (ιταλική αντιτρομοκρατική) και οι καραμπινιέροι τέθηκαν υπό των εντολών της ιεροεξετάστριας-εισαγγελέως Μανουέλα Κομόντι της Περούτζια, και προχώρησαν σε οκτώ συλλήψεις αναρχικών συντρόφων.
Continue reading Ελλάδα: «Το χάος προ των πυλών» —Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς και Θεόφιλος Μαυρόπουλος

en/es – The Bourgeois Roots of Anarcho-Syndicalism by Feral Faun

“We favor the development of a worker’s movement based on direct democracy, not just because it will be more effective in the present day fight against the employing class, but also because it foreshadows – and lays the basis for – a society of freedom and equality, without authoritarianism or exploitation.
–from a flyer put out by the Workers Solidarity Alliance, an anarcho-syndicalist organization.
Continue reading en/es – The Bourgeois Roots of Anarcho-Syndicalism by Feral Faun

Se la Val Susa chiama…

… bisogna rispondere, non c’è dubbio. Perché da tempo non si sviluppava uno scontro così generalizzato fra un’intera popolazione e lo Stato. Uno scontro che dura da anni e che nessuno è finora riuscito a dirimere, data l’impossibilità di trovare una soluzione condivisa. Non che siano mancati aspiranti mediatori e conciliatori, brava gente interessata a imbastire un accordo fra istituzioni nazionali e abitanti locali.
Continue reading Se la Val Susa chiama…