Category Archives: prisoner

GILBERT – Comunicado desde Clairvaux. Mayo 2012 (castellano y frances)

Hola
Aquí estoy de nuevo en Clairvaux después de dos meses de ausencia. He llegado el pasado viernes y ayer he pasado por junta para que me quitaran el periodo de seguridad en previsión de una solicitud por un tercero grado. Es por lo menos lo que estaba previsto antes la condenación de Tarbes.

Continue reading GILBERT – Comunicado desde Clairvaux. Mayo 2012 (castellano y frances)

Protesta Frente A La Cárcel De A Lama

abordaxerevista.blogspot.com.es

El pasado sábado, 19 de mayo, una treintena de solidarios recorrieron a pie la distancia que separa el pueblo pontevedrés de A Lama del centro penitenciario que ensucia su nombre, expresando así su rechazo a tan nefasta institución represora. A pesar de la persistente lluvia y del importante despliegue de la guardfia civil, que impidió a los manifestantes acceder en coche a las proximidades del talego (de ahí la larga marcha pasada por agua), el modesto pero combativo contingente antirrepresivo consiguió llegar hasta la entrada del recinto, donde, desplegandos sus pancartas, gritaron consignas anti-carcelarias y mensajes de ánimo para los reclusos.

Pasadas las tres de la tarde, y no sin antes ser identificados todos los participantes por los picoletos acorazados que los vigiliban, dióse por finalizado el acto. La represión desatada en este presidio contra los participantes en la campaña antirrepresiva que ahora mismo se desarrolla tras los muros de las cárceles del estado (aquí noticia relacionada), fue visibilizada, aunque de forma modesta, por los solidarios que están fuera.

Noticia elaborada por C.R. a través de testimo0nios directos de la protesta.

www.carceligualtortura.com

CONTRA LAS TORTURAS Y MALOS TRATOS

 

 

Anonymous letter from HMP Woodhill CSC (UK)

325 receives and transmits:

How many deaths will it take before this inhumane tortuous prison conditions are shut down and England stops killing prisoners?

Having been on Woodhill Close Supervision Centre (CSC) for under a month, prisoner Michael Parr set fire to his cell after 11pm in a deliberate suicide attempt. Unable to cope with the conditions of the CSC he set about barricading his cell at a time he knew nobody would check on him, then set a fire which took around 20 minutes before staff noticed it.
Continue reading Anonymous letter from HMP Woodhill CSC (UK)

en es – Chile- In Monday morning April 16 in the south region of Santiago de Chile, State police forces kidnapped our comrades Carla and Ivan

Act  for freedom now! receives and transmits:

Love is a whirlwind of original purity…

In Monday morning April 16 in the south region of Santiago de Chile, State police forces kidnapped our comrades Carla and Ivan, after being transferred to the Metropolitan South Police Station. On July 18, they will be accused for the alleged transfer of explosive material. The companion Carla is held in the women’s prison “San Joaquin” and comrade Ivan in the jail “Santiago I”. All till the “100 days of investigation” of the Prosecution.
Oxygen is how we feel, understand and assimilate the importance of a word.
Continue reading en es – Chile- In Monday morning April 16 in the south region of Santiago de Chile, State police forces kidnapped our comrades Carla and Ivan

Mientras algunos se reúnen a hablar de Anarkía, Otros korren por salvar sus vidas. Breve relato ficcionado desde Carcel de Maxima Seguridad.

Marcelo Villarroel

 

Cierro los ojos y veo, komo si fuera ayer, todo aquello ke kon los ojos abiertos no puedo. La iluminada oskuridad salvaje de la montaña, sus rekovecos, el cielo y una konstelación de estrellas guiando mis pasos, el ascenso por kebradas, boskes y ríos, recibiendo el tranko urbano y klandestino de mi libre kaminar.

Veo parajes rekonditos ke no albergan turistas sino ke el ir y venir milenario de Originarios, de Perseguidos, de Fugitivos. También de ejércitos “modernos” y sus patriótikas Kampañas.

Lagos, kumbres, Senderos, Araukarias, riachuelos… ciervos, jabalíes y pumas dominando territorios hoy acechados militarmente por fuerzas konjuntas de los estados Chileno-Argentino.

Kamino dejando atrás una jauría rabiosa de policías ke piden nuestra rebelde sangre proletaria, subversiva e insurrekta. Mi espalda en medio de la noche, despide el pacifico; mi frente, algo desesperada busca la planicie que en algún momento me recibirá para abrazar de lleno la Patagonia… poko a poko me trankilizo, el newen de la Mapu lo señala: vamos hermano, aun falta para llegar al primer destino, estás vivo, todo depende de ti, fuerza en el corazón, en el cuerpo, en la mente.
Continue reading Mientras algunos se reúnen a hablar de Anarkía, Otros korren por salvar sus vidas. Breve relato ficcionado desde Carcel de Maxima Seguridad.

en it – Athens: Written declaration to the court by Nikos Maziotis, member of Revolutionary Struggle – October 24th, 2011

This trial is a political trial in which revolutionaries are judged, who chose armed struggle to fight for the overthrow of capitalism and the State, the overthrow of the criminal regime that you, as judges, defend. Your court is a special court set up under the orders of the American and British imperialists and custodians of the Greek State. They who enforced the lawmaking of special ‘anti-terrorism’ provisions which adjust more criminal charges and maximize sentences; they who enforced the establishment of special courts that sit inside prisons, within a suffocating security environment, and undermine the trial publicity to prevent the people from finding out on the revolutionaries’ political views; they who enforced the implementation of occasional special conditions of detention; and all these with the aim of imposing stricter repression against the armed resistance and the action of armed revolutionary organizations in Greece.
Continue reading en it – Athens: Written declaration to the court by Nikos Maziotis, member of Revolutionary Struggle – October 24th, 2011

Resumen de acciones, análisis y solidaridad desde el Miting convocado el 23 de Marzo hasta hoy 8 de mayo, que mencionan al compañerx Tortuga y otrxs compas Presxs.

Agradecemos a lxs compas de Waronsociety y a todxs quienes que aportan con la traducción y difución al ingles o a cualquier idioma de este y otros textos. Un abrazo fraterno a la distancia.

24/03/12 Bomba de ruido contra Centro de Reinserción Social de Gendarmería en Puerto Montt, $hile. “Con este mínimo gesto quisimos inquietar la tranquilidad de los/as gendarmes que en ese momento estaban allí, como también solidarizar con el compañero Luciano, que ojala mediante este saludo sienta el ruido de la propaganda y la acción.” Ver en Liberación Total, Info en Ingles Waronsociety

 

27/03/12 SANTIAGO, $HILE: MITING INFORMATIVO EN SOLIDARIDAD CON LUCIANO PITRONELLO, TORTUGA. EXTRAÍDO, COPIADO, MODIFICADO Y PLAGIADO DE (RADIO ERIQUE TORRES Y VIVA LA ANARQUIA) Videos aquí y acá.

El viernes 23 de marzo se realizo un miting informativo en plaza de armas de Santiago, $hile, en solidaridad con Luciano Pitronello. El llamado era para las 19 hrs, pero ya minutos antes rondaban y vigilaban los verdes asesinos y represores del Estado-Empresa era un piquete de cerca de 20 bastardos que al ver acercarse a jóvenes libertarios para iniciar el informativo, Carabineros los detiene para hacerles un control de identidad sin motivo, pues no alteraban el orden público, tampoco detenían el transito. Solamente querían expresar la verdad, una verdad que la prensa canalla silencia, oculta y tergiversa.

Continue reading Resumen de acciones, análisis y solidaridad desde el Miting convocado el 23 de Marzo hasta hoy 8 de mayo, que mencionan al compañerx Tortuga y otrxs compas Presxs.

EL PODER FESTEJA, NOSOTRXS NO CALLAMOS. REFLEXIONES Y AUTOCRÍTICAS APOYANDO A CARLA E IVÁN.

Por sin banderas, ni fronteras.

Como ya es sabido, el día 16 de Abril fueron detenidxs lxs compañerxs Carla Verdugo e Iván Silva portando un artefacto explosivo, según la policía. La prensa del poder comunicó que ambos fueron interceptados por una patrulla policial que los identificó como sujetos sospechosos y los detuvo al revisar sus mochilas.

Continue reading EL PODER FESTEJA, NOSOTRXS NO CALLAMOS. REFLEXIONES Y AUTOCRÍTICAS APOYANDO A CARLA E IVÁN.

Se hundirían todos los proyectos de ley que buscan imponer cárcel

En las últimas horas se conoció un fallo de la Corte Suprema de Justicia en el que exhorta a la Cámara a no continuar el tramite de normas que puedan generar penas que terminen en condenas carcelarias.
La providencia, que fue dada a conocer por el presidente a la Cámara, Simón Gaviria Muñoz, conmina a esa corporación a evitar el hacinamiento en los centros penitenciarios.

Continue reading Se hundirían todos los proyectos de ley que buscan imponer cárcel