Tag Archives: caso bombas

prisoner

Verdict du procès “Caso bombas” au Chili : tous acquittés !

Leave a comment

Vendredi 1er juin 2012 vers 11h commence la lecture du verdict contre les 6 accusés du Caso Bombas [“L’affaire des bombes”, NdT]. Dans une salle d’audience pleine de journalistes, de pontes du parquet mais aussi remplie de compagnons, de proches et d’amis (environ 80), la lecture du verdict s’est fait dans une ambiance tendue et pleine d’expectatives. Plus de 6 mois après la fin du procès le plus long de l’histoire inquisitoriale du Chili, le tribunal a commencé à relater les faits certains, ne conservant finalement que les suivants :
Continue reading Verdict du procès “Caso bombas” au Chili : tous acquittés ! →

informal, prisoner, solidarity, text

Se ha ganado una batalla, pero la guerra continúa.

Leave a comment

 

Reflexiones sobre las absoluciones en el “Caso Bombas” y a un año de lo ocurrido con el compañero Luciano Pitronello.

(Por: Sin Banderas Ni Fronteras)  

“Estamos muy conscientes de que esto es una guerra, compuesta por muchas pequeñas e infinitas batallas.”

(Palabras de algunos anarquistas de USA, llamado a solidarizar con los anarquistas torturados por policias tras una manifestacion en Chicago en Mayo de 2012.)

Continue reading Se ha ganado una batalla, pero la guerra continúa. →

prisoner

Χιλή: Απαλλαγή όλων των κατηγορουμένων για την «υπόθεση βόμβες»

Leave a comment

Οι Φρανσίσκο Σολάρ, Φελίπε Γκέρρα, Μόνικα Καμπαγέρο, Ομάρ Ερμοσίγια και Κάρλος Ριβέρος διώχθηκαν ανελέητα τα τελευταία χρόνια –μαζί με άλλους αμετανόητους αναρχικούς–, υπέστησαν προφυλακίσεις και πέρασαν μια μακρά δίκη για τη σκευωρία «υπόθεση βόμβες», κατά τη διάρκεια της οποίας το χιλιανό κράτος και οι διωκτικές αρχές προσπάθησαν με κάθε τρόπο και με κάθε κόστος να πετύχουν καταδικαστική απόφαση εναντίον τους, προκειμένου να καλύψουν και το φιάσκο του κατασκευασμένου κατηγορητηρίου.

Στην τελευταία συνεδρίαση του δικαστηρίου, την 1η Ιούνη 2012, όλα τα συντρόφια έλαβαν αθωωτική απόφαση. Απορρίφθηκε το σύνολο των κατηγοριών, συμπεριλαμβανομένων της τοποθέτησης εκρηκτικού μηχανισμού και της τρομοκρατικής χρηματοδότησης. Επίσης, άρθηκαν όλοι οι περιοριστικοί όροι εναντίον των πέντε συντρόφων, δηλαδή διατάχτηκε η άνευ όρων απελευθέρωσή τους. Ο έκτος κατηγορούμενος, ο Γκουστάβο Φουέντες Αλιάγα (τον οποίο αλληλέγγυοι/-ες στους διωκόμενους αποκαλούν εδώ και καιρό «παραληρηματικό συνεργάτη των Αρχών»), ναι μεν αθωώθηκε στην παρούσα δίκη, αλλά συνεχίζει να εκτίει ποινή φυλάκισης επειδή φέρεται να μαχαίρωσε την πρώην σύντροφό του.

Τίποτα δεν τελείωσε εδώ… Λευτεριά σε όσους κι όσες είναι στα (χιλιανά) κελιά!
Continue reading Χιλή: Απαλλαγή όλων των κατηγορουμένων για την «υπόθεση βόμβες» →

prisoner

Chile: Bombs Case: The comrades are absolved!

Leave a comment

from vivalaanarquia, transl waronsociety:

After a long process during which the $hilean state and the plaintiff institutions tried by all means to condemn the compas at any cost, they were absolved of all the charges, in the final hearing today June 1st, 2012.

All the charges such as placement of explosive device and terrorist financing were dismissed; also they raised all the cautionary measures against the 6 compas.

Video

prisoner, solidarity

VEREDICTO EN EL CASO BOMBAS: TOD@S ABSUELT@S!

Leave a comment
Viernes 1 de Junio del 2012 a las 11:00Hrs comienza a leer el veredicto respecto a los 6 acusados en el Caso Bombas. En una sala atestada de periodistas, altos cargos de la fiscalia pero también repleta de compañer@s, familiares y amigos (alrededor de 80 aprox) se realizo la lectura del veredicto en un tenso y expectante ambiente
Tras mas de 6 meses en el juicio mas largo de la historia inquisitoria chilena, el tribunal comenzó a relatar los hechos acreditados, quedando finalmente:
1.       Atentado a la ANI (Agencia Nacional de Inteligencia). 18 de Enero 2006: Quedo acreditado que se coloco un artefacto explosivo en la ANI, pero que un barrendero lo traslado a una cuadra del sector donde finalmente se produjo la detención. Los daños producidos en el lugar de la explosión ( a una cuadra) no podrían ser considerados porque en la acusación presentada por la fiscalia solo señala la ANi y no otros locales.
2.       Atentado al CDE (Consejo de Defensa del Estado) 21 de Diciembre 2006: Quedo acreditado que se instalo un artefacto con apariencia explosiva, el cual no detono y fue desmantelado. Pero nunca se comprobó si lo que aparentaba ser pólvora negra, era pólvora finalmente. El tribunal decidió que se carece e tipo penal para señalar este hecho ya que no se incorporo ningún perito que dijera que aquel contenido era polvora negra.
3.       Atentado a Automotora Atal (27 de Marzo 2007): Quedo acreditado que detono un artefacto explosivo provocando daños.
4.       Atentado a Chilectra La cisterna (6 de Octubre 2007): Quedo acreditado que detono un artefacto explosivo de TNT, provocando daños tanto en este inmueble como en otros. Finalmente solo se consideraran los daños de Chilectra y no los otros locales ya que no fueron considerados en la acusación.

Continue reading VEREDICTO EN EL CASO BOMBAS: TOD@S ABSUELT@S! →

prisoner

$hile: Caso bombas: Los compas quedaron absueltos! (Video final)

Leave a comment

Luego de un largo proceso y donde por todos medios el estado $hileno y las instituciones querellantes trataron de condenar a cualquier costo a los compas, estos fueron absueltos de todos los cargos, en la ultima audicencia realizada el dia de hoy, lunes 1 de junio de 2012.

En la misma todos los cargos como colocación de artefacto explosivo y financiamiento terrorista fueron descartados también se levanto toda medida cautelar que pesara sobre los 6 compas.

Aquí se puede leer algo de lo que dijo el asesino de Hinsspeter luego de que se terminara este proceso, click aquí.

Video

 

 

informal, prisoner, repression

Ultimas audiencias, ¿Terrorismo?, declaración de imputados y más.

Leave a comment

Ultima semana del Juicio en el Caso Bombas

Tras terminar las pruebas y testigos de la defensa, se realizan los “alegatos de clausura” por arte de todos los intervinientes. De esta forma la fiscalía, el ministerio del interior, la Iglesia, Hoteles de chile y el Consejo de Defensa del Estado hablaron en extenso mintiendo incluso respecto a cosas que se vieron en juicio y reafirmando todas sus supuestas tesis, incluso y aun tras mostrar cientos de libros y fotos de las bibliotecas, mantuvieron el argumento que estas bibliotecas solo serian “Fachadas” de un actuar ilícito. También las distintas partes acusatorias se encargaron de recalcar el grado “terrorista” de los hecho
Continue reading Ultimas audiencias, ¿Terrorismo?, declaración de imputados y más. →

repression

Algunas noticias y entrevistas estos días en la prensa

Leave a comment

 

Distintas editoriales de prensa, radios, periódicos vuelven una y otra vez a refrescar el tema. Eso si con una visión bien distinta de la que mantenían hace 2 años atrás aun cuando los antecedentes fueran los mismos.

Hoy la situación se presenta distinta festinando, a veces, con  los errores, equivocaciones y el ciego deseo inquisitorio por parte de la fiscalía. Aun así, no olvidamos el rol histórico de la prensa, siempre deseosa de condenas, endurecimiento de penas y criminalización constante de cualquier idea contraria al orden existente.
Interesante es el caso de la editorial de la Tercera, del día 30 de Mayo donde tras criticar los errores de la fiscalía, hace un llamado a perfeccionar la represión.

Continue reading Algunas noticias y entrevistas estos días en la prensa →