es/it – Italia: Operación Osadía. Actualización del 13 de julio de 2012 – Op. Ardire – Aggiornamento del 13 luglio 2012

Alessandro y Sergio decidieron asistir al juicio de puertas abiertas sobre la operación “Shadow”, cuya fiscal es la misma que la de la operación “Osadía”, Manuela Comodi. Lxs solidarixs presentes pudieron saludar e intercambiar algunas palabras con los compas.

Ambos pudieron estar juntos en la misma celda durante más de media hora, hasta que llegó la Comodi, que obsevó con desaprobación que hay una pohibición de encuentro en vigor, dado que son coacusados en otro proceso (el denominado Ardire).

Los hemos encontrado en bastante buena forma y emocionados por la presencia de amigxs y compas.

La vista duró poco menos de una hora (teniendo en cuenta que la fiscal se presentó con 45 minutos de retraso) y terminó con un aplazamiento para el 25 de septiembre.

Justo después, desde las 11:00, tuvo lugar la reconsideración de Alessandro, Stefano y Elisa, que desafortunadamente, junto a la de Sergio, Katia y Peppe, resultó negativo.

A la espera de más actualizaciones.

Aracnide[arroba]autisti[punto]org

fuente

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/07/16/italia-operacion-osadia-actualizacion-del-13-de-julio-de-2012/

 

 

Op. Ardire – Aggiornamento del 13 luglio 2012

Al processo a porte aperte per l’operazione “Shadow”, il cui PM è sempre lo stesso dell’operazione “Ardire”, Manuela Comodi, hanno deciso di assistere Alessandro e Sergio. I solidali presenti hanno potuto salutare e scambiare quattro parole con i compagni.
I due hanno potuto stare insieme nelle stessa cella per più di mezz’ora fino al momento di arrivo della Comodi la quale con disappunto ha fatto notare come fosse in vigore il divieto di incontro perchè coimputati in un altro processo (quello denominato Ardire).

Li abbiamo visti abbastanza in forma ed emozionati della presenza di amici e compagni.

L’udienza durata poco meno di un’ora (dato che il pm si è presentato con 45 minuti di ritardo) si è conclusa con  il rinvio al 25 settembre.

Successivamente dalle ore 11 si è tenuto il riesame per Alessandro, Stefano ed Elisa, che purttroppo insieme a quello di Sergio, Katia e Peppe ha avuto esito negativo.

In attesa di ulteriori aggiornamenti

Aracnide@autisti.org

http://www.informa-azione.info/op_ardire_aggiornamento_del_13_luglio_2012

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

css.php