In times of war for the imposition of global domination, where the bosses proceed to inter-state coalitions and capitalist completions, coordinating their operations in the name of “anti”terrorism to establish totalitarian control and to loot the world…
In times of an all-out attack against the peoples of the so-called “third world”, whose genocide from starvation and diseases and their enslavement in the dungeons of mass production-multinationals’ colonies are nourishing the well-being of the “developed” world; whose death during the new order’s crusades and under military occupation, their confinement and torturing inside concentration camps and the attempts to neutralize their resistance have become the foundation stone for the Security of domination’s projects…
Today, the Olympics concentrate the State’s effort to deepen its authority in society, repressing all those resisting its plans. But this campaign is not adequate to instill fear, discourage and deter the multiform expressions of social and class struggle. On the contrary, it is a condition highlighting the necessity to intensify and spread this struggle in every front the bosses are opening with their aggression and in every front they try to close to their account.
We antagonize the projects of the growing commercialization and surveillance of public spaces, reclaiming them and transforming them to spaces of resistance. We sabotage social peace. We resist the “anti”terrorist war inside and outside the borders. We stand in solidarity with political prisoners and persecuted social fighters. The Olympic Games are a front-window of capitalism and domination itself.
We act together with all those revolting against the dictatorship
of the State and Capital.
REKINDLE THE FLAMES OF SOCIAL AND CLASS WAR
DESTROY THE BOSSES’ GRAND IDEA
—Anarchists
let the olympic games die in the land they were born
Londres, Royaume-Uni : Résistance aux Jeux Olympiques de 2012 du Profit, du Contrôle et de la Répression
En ces temps de guerre pour l’imposition de la domination globale, quand les patrons procèdent à des coalitions inter-États et des exécutions capitalistes, coordonnant leurs opérations sous la bannière de l’”anti”-terrorisme pour établir le contrôle totalitaire et piller le monde…
En ces temps d’attaque totale contre les gens du soi-disant “tiers-monde”, quand le génocide par la famine et les maladies et son esclavage dans les geôles de la production de masse des colonies des multinationales nourrit le bien-être du monde “développé”; qui meurt lors des nouvelles croisades et sous l’occupation militaire, son confinement et torture dans les camps de concentration et la tentative de neutraliser sa résistance sont devenus la pierre fondatrice pour la Sécurité des projets de la domination…
Aujourd’hui, les Jeux Olympiques concentrent les efforts de l’État d’affirmation de son autorité dans la société, réprimant tous ceux qui résistent à ses plans. Mais cette campagne n’est pas adaptée pour instiller la peur, décourager et prévenir les expressions multiformes de la lutte sociale et de classe. Bien au contraire, elle est une condition qui met en lumière la nécessité d’intensifier et diffuser cette lutte dans chaque front que les patrons ouvrent par leur agression et dans front qu’ils essaient de fermer pour leur profit.
Nous mettons dos à dos les projets de commercialisation en expansion et de surveillance des espaces publics, réclamons-les et transformons-les en espaces de résistance. Nous sabotons la paix sociale. Nous résistons à la guerre “anti”-terroriste dans et en-dehors les frontières. Nous nous tenons en solidarité avec les prisonniers politiques et les combattants sociaux persécutés. Les Jeux Olympiques sont en eux une vitrine du capitalisme et de la domination.
Nous agissons ensemble avec tous ceux qui se révoltent contre la dictature de l’État et du Capital.
RANIMONS LES FLAMMES DE LA GUERRE SOCIALE ET DE CLASSE
DÉTRUISONS LA GRANDIOSE IDÉE DES PATRONS
Des anarchistes
Laissons les Jeux Olympiques mourir dans la terre dans laquelle ils sont nés
