The parliamentarian fascists are seeking to purchase consensus by throwing money at the local market of Ioannina, and beyond. Antifascist comrades wished to remind to any money grubber who does business with Nazis that the trade of fascism doesn’t only bring profits, but also causes damages…
The neo-Nazis of the Chrissi Avgi/Golden Dawn, in an effort to emerge from their holes in the city of Ioannina, delegated to the printing shop of A.Exarhos, located on 3, Riga Fereou Street, to print stickers and key chains for their gang.
On Friday, June 29th, antifascists visited the store of Exarhos, with the aim of giving a clear sign that the collaboration with the Nazis is not tolerated and will not remain unanswered, and destroyed all fascist material. There was a verbal confrontation, the slogan ‘War on the supporters of fascism’ was written on the shop’s glass windows, and several neo-Nazi printed stickers that were found were also destroyed.
http://en.contrainfo.espiv.net/2012/07/03/greece-antifascist-action-in-ioannina/
Grèce : Action antifasciste à Ioannina
Les parlementaires fascistes tentent d’acheter le consensus en donnant de l’argent au marché local de Ioannina, et plus. Des camarades antifascistes ont voulu rappeler à chaque grippe-sou qui fait commerce avec les nazis que le marché du fascisme ne rapporte pas que de l’argent mais peut aussi causer des dégâts…
Les néo-nazis d’Aube Dorée, dans un effort d’émerger de leurs trous dans la ville de Ioannina, ont délégué à l’imprimeur A.Exarhos, au numéro 3 de la rue Riga Fereou, l’impression des stickers et des porte-clés pour leur gang.
Le vendredi 29 juin, des antifascistes ont visité le magasin d’Exarhos et détruit tout le matériel fasciste, avec pour but de donner un message clair que la collaboration avec les néo-nazis n’est pas tolérée et ne restera pas sans réponse. Il y a eu une confrontation verbale, le slogan “Guerre aux supporters du fascisme” fut écrit sur la vitrine du magasin et plusieurs stickers néo-nazis imprimés qui furent trouvés ont aussi été détruit.
http://fr.contrainfo.espiv.net/2012/07/03/grece-action-antifasciste-a-ioannina/
Grecia: azione antifascista ad Ioannina
I fascisti parlamentari stanno cercando di acquisire consenso buttando dei soldi al mercato locale della città di Ioannina, ed altrove. Compagni antifascisti hanno voluto ricordare a tutti gli “acchiappa-soldi” che fanno affari con i nazisti che il commercio del fascismo non porta solo profitti, ma causa anche danni…
I neonazisti della Chrissi Avgi / Alba D’Orata, nel tentativo di uscire dalle loro fogne sulla città di Ioannina, hanno delegato alla tipografia di A.Exarhos, che si trova in via Riga Fereou 3, di stampare adesivi e portachiavi per il loro gruppo.
Venerdì, 29 giugno, antifascisti hanno visitato il negozio di Exarhos, con l’obiettivo di dare un chiaro segno che la collaborazione con i nazisti non è tollerata e non rimarrà senza risposta, ed distrutto tutto il materiale fascista. C’è stato uno scontro verbale, lo slogan ‘Guerra ai sostenitori del fascismo‘ è stato scritto sulla vetrata del negozio, e diversi adesivi neo-nazisti stampati che sono stati trovati vennero distrutti.
http://it.contrainfo.espiv.net/2012/07/04/grecia-azione-antifascista-ad-ioannina/
Griechenland: Antifaschistische Aktion in Ioannina
Die parlamentarischen FaschistInnen streben danach einen Konsens zu erkaufen, indem sie Geld auf den lokalen Markt Ioanninas und darüber hinaus schmeißen. Antifaschistische GenossInnen wollten jedEn GeldrafferIn daran erinnern, dass wer mit den Neonazis Geschäfte macht nicht nur Profite macht sondern sie auch Schäden einbringen…
Die Neonazis der Chrissi Avgi/Goldene Morgendämmerung delegierten in ihren Anstrengungen in der Stadt Ioannina aus ihren Löchern zu kommen, die Bedruckung von Aufklebern und Schlüsselbändern ihrer Gang an den Druckereiladen A. Exarhos, der sich in der Riga Fereou Str. 3 befindet.
Am Freitag, den 29. Juni besuchten AntifaschistInnen mit dem Ziel ein klares Zeichen zu setzen, dass jegliche Kollaboration mit den Nazis nicht toleriert werden und nicht unbeantwortet bleiben wird den Laden Exarhos und zerstörten alle Faschomaterialien. Es kam zu einer verbalen Konfrontation, der Slogan “Krieg gegen die Unterstützer des Faschismus” wurde and die Fenster des Ladens geschrieben und sämtliche gedruckte Neonazi-Aufkleber, die gefunden wurden, wurden zerstört.
http://de.contrainfo.espiv.net/2012/07/04/griechenland-antifaschistische-aktion-in-ioannina/