(es/it) Atenas – Tras el usual espectáculo terrorista en los juzgados de Atenas, el juicio CCF hoy 27/6/12 ha sido pospuesto hasta Diciembre del 2013.

–from act for freedom

–traducido por mer/fts

El juicio de los 9 miembros de CCF y el anarquista T. Mavropoulos, que debía tener lugar hoy en los juzgados de Atenas, ha sido pospuesto para el 2 de Diciembre del 2013 por una inconsistencia acerca de su abogado

El conocido espectáculo terrorista estaba preparado desde la mañana. El convoy empezó desde la prisión de Korydallos a las 8.30 am, cuando los jeeps “Cherokee” negros de los policías de las unidades especiales volvían a las calles con las sirenas a toda potencia.

Los prisioneros políticos fueron encerrados por horas en los bajos del edificio 9 (con ellos estaba Olga Economidou, que ha salido régimen de aislamiento de la prisión de Diavata y va a ser trasladad a la prisión de mujeres de Thebes – a no ser que haya a última hora, una reacción estilo ‘junta’)

El traslado desde el edificio 9 al edificio 2 (100 metros de distancia) se realizó en furgonetas policiales, al mimos tiempo, docenas de compañeros se reunían y gritaban slogans de solidaridad en el patio y dentro de los juzgados.

NI 1 MILIMETRO DE RETROCESO


9MMs EN LA CABEZA DE LOS POLICIAS

NI UN PASO ATRÁS EN NUESTRA SOLIDARIDAD

Actúa por la libertad ahora!

 

 

Atene – processo CCF posticipato a dicembre 2013

da: Actforfreedomnow!

Il processo ai 9 membri della CCF e all’anarchico T. Mavropoulos, che doveva tenersi oggi (27/6/12) è stato posticipato al 2 dicembre 2013 per un’inconsistenza concernente i loro avvocati.

Dal mattino, il ben conosciuto spettacolo terrorista è stato allestito. Le jeep nere “Cherokee” delle unità speciali degli sbirri sono tornate nelle strade, con le sirene spiegate, ed il convoglio è partito dalla prigione di Korydallos alle 8:30. I prigionieri politici sono rimasti rinchiusi per ore nel seminterrato dell’Edificio 9 (con loro c’era Olga Ikonomidou che è uscita dall’isolamento nella prigione di Diavata e sta per essere trasferita nella prigione femminile di Tebe – a meno che non ci sia all’ultimo minuto una reazione stile “giunta”. Il trasferimento dall’Edificio 9 al 2 (100 metri di distanza) è stato fatto con furgoni degli sbirri, e contemporaneamente dozzine di compagni riuniti hanno scandito slogan di solidarietà nel cortile e nell’aula di tribunale.

NON UN MILLIMETRO INDIETRO
9mm NELLE TESTE DEGLI SBIRRI

NON UN PASSO INDIETRO NELLA NOSTRA SOLIDARIETA’

Actforfreedomnow!

 

http://parolearmate.noblogs.org/2012/07/02/atene-processo-ccf-posticipato-a-dicembre-2013/#more-746

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

css.php