The court martial session at Korydallos Women’s Prison lasted just 15 minutes, since comrades Damiano Bolano, Christos Tsakalos, and Giorgos and Michalis Nikolopoulos walked out of the courtroom for the second session in a row, staying faithful to the statements they made at the last session. Those statements made it clear that as long as comrade Olga Economidou remains locked up in a solitary confinement cell in the dungeons of Diavata, the defendants—as a display of solidarity—will walk out of every trial session and push for the trial’s suspension. Comrade Haris Hatzimichelakis, a witness in the case, followed suit by sending in a written statement explaining that he will not be testifying as long as Economidou remains in solitary confinement.
It must be emphasized that Economidou, who is a member of the Fire Cells Conspiracy/Informal Anarchist Federation/International Revolutionary Front, has been in a Diavata solitary confinement cell since May 4 because she refused to submit to the degrading body cavity search required by the guards as a prerequisite to placing her in the general prison population. Comrade Economidou’s transfer from Thebes Prison to Diavata was a disciplinary measure imposed on her after she beat up another prisoner—a snitch serving the prison authorities. More than a month later, they keep applying consecutive punishments of 10 additional days each in solitary confinement for the same “minor offense,” all in an attempt to crush her resistance. It’s an attempt that continues without bearing any fruit. With her unbending attitude, Economidou has even managed to cover up the surveillance camera in her cell.
HANDS OFF COMRADE OLGA ECONOMIDOU.
SOLIDARITY WITH THE MEMBERS OF THE FIRE CELLS CONSPIRACY REVOLUTIONARY ORGANIZATION AND THE OTHER DEFENDANTS IN THE SAME CASE.
The trial was adjourned to Friday, June 22.
Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. Viernes, 8 de junio. (Grecia)
La audiencia del tribunal militar que se está realizando en el recinto de la cárcel de mujeres de Koridallos duró esta vez sólo 15 minutos, ya que los compañeros Damianos Bolano, Christos Tsakalos, Giorgos y Mihalis Nikolopoulos abandonaron, por segunda vez ya, la sala judicial, siguiendo fieles a las declaraciones que hicieron la semana anterior. Entonces, han dejado claro que hasta que la compañera Olga Ikonomidou seguirá encerrada en una celda de aislamiento en las mazmorras de Diavata, ellos mismos, como muestra de su solidaridad, se alejarán del juicio exigiendo que éste no se lleve a cabo. Lo mismo hizo también el compañero Haris Hadzimihelakis que, siendo testigo en el caso, mandó una declaración por escrito explicando que no va a declarar en cuanto Olga Ikonomidou sigue en aislamiento.
Recalcamos que Olga Ikonomidou, miembro de la Conspiración de Células del Fuego/FAI/FRI, desde el 4 de mayo se encuentra en una celda de aislamiento de Diavata y esto por negarse a someter al humillante cacheo, que exigieron de ella lxs carcelerxs antes de ponerla junto con el resto de la población carcelaria. El traslado de la compañera de la prisión de Thiva a la de Diavata ha sido un traslado disciplinario por la paliza dada a otra presa, una chivata al servicio de las autoridades penitenciarias. Más que un mes después, la siguen imponiendo unos continuos castigos de cada vez 10 días más de aislamiento por lo mismo “pecadillo leve”, en un intento de doblegar su resistencia. Un intento que sigue sin dar frutos. Con su inflexible postura Olga ha logrado de tapar la cámara de vigilancia de su celda.
MANOS FUERA DE LA COMPAÑERA OLGA IKONOMIDOU
SOLIDARIDAD CON LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN REVOLUCIONARIA CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO Y LXS ACUSADXS EN EL MISMO CASO
Juicio seguirá el viernes, 22 de junio.
Continuación del segundo juicio de “caso Halandri”. Viernes, 8 de junio. (Grecia)