At 5:00pm the 12th of June there was a banner drop and hundreds of flyers were thrown from a multi-storey car park in the centre of Cardiff, as part of the international day of soliarity for the nine imprisoned Anarchists in Turkey.
The banner read: “Free the Anarchist May-Day Prisoners In Turkey”.
The flyer read: “During the May 1st demonstrations in istanbul Turkey, the buildings of banks and multi-national corporations were targeted in a series of actions. Two weeks later, the homes of activists were simultaneously raided and sixty people were arrested in connection with these actions. Nine of these people remain detained in prison. We demand the immediate release of those nine anarchist comrades in prison. Solidarity with anarchists in Turkey.”
The flyers were blown throughout the city and many people picked them up out of interest. The banner remained on the car park the entire night, but was taken down at some point the next morning.
Total solidarity!
Fire to the banks and prisons!
Cardiff, Reino Unido: Acción de solidaridad con los anarquistas presos en Turquía
A las 17:00 del 12 de junio, colgamos una pancarta y arrojamos cientos de volantes desde un aparcamiento de coches de varias plantas en la ciudad de Cardiff, en el marco del día internacional de solidaridad con los 9 anarquistas en Turquía.La pancarta rezaba: “Libertad para los prisioneros anarquistas del Primero de Mayo en Turquía”
El volante rezaba: “Durante las manifestaciones del Primero de Mayo en Estambul, las sedes de entidades bancarias y empresas multinacionales fueron blanco de una serie de acciones. Dos semanas después, la policía allanó las casas de activistas simultáneamente y detuvo a 60 personas en relación con estos ataques. Nueve de esas personas están aun recluidas en prisión. Exigimos la liberación inmediata de los nueve compas encarcelados. Solidaridad con lxs anarquistas en Turquía.
Los volantes se lanzaron por toda la ciudad y mucha gente los recogió con interés. La pancarta estuvo en el aparcamiento toda la noche, pero la quitaron a la mañana siguiente, so se sabe exactamente en qué momento.
¡Solidaridad total!
¡Fuego a los bancos y las prisiones!
en inglés
Cardiff, Royaume-Uni : Action de solidarité avec les anarchistes emprisonné en Turquie
Le 12 juin à 17h une banderole a été accroché et des centaines de flyers jeté d’un parking à plusieurs étages dans le centre de Cardiff, action dans le cadre de la journée internationale en solidarité avec les neuf anarchistes emprisonnés en Turquie.
Il est écrit sur la banderole : “Liberté pour les prisonniers anarchistes du 1er Mai en Turquie”.
Et sur les flyers : “Lors des manifestations du 1er Mai à Istanbul, en Turquie, les bâtiments de banques et de multinationales ont été visé par une série d’actions. Deux semaines plus tard, des maisons d’activistes ont été simultanément perquisitionné et 60 personnes arrêtés en lien avec ces actions. Neuf de ces gens sont toujours en prison. Nous exigeons la mise en liberté immédiate de ces neuf compagnons anarchistes en prison.
Solidarité avec les anarchistes en Turquie.”
Les flyers ont été jeté à travers la ville et beaucoup de personnes les ont ramassé sans intérêt. La banderole est resté sur la parking toute la nuit mais a été enlevé le matin suivant.
Solidarité totale !
Feu aux banques et aux prisons !
http://fr.contrainfo.espiv.net/2012/06/14/cardiff-royaume-uni-action-de-solidarite-avec-les-anarchistes-emprisonne-en-turquie/