Informa-Azione receives and transmits:
June 13th: In the context of the operation ‘ardire’, which resulted to arrest warrants against ten comrades this morning, we’d like to mention the raids in homes of three comrades in Naples and one in Spigno Saturnia (Latina). The ROS carabiniers have seized computers, hard disk, usb pens, cell phones, brochures, monthly journals, leaflets and letters of correspondence with prisoners. House searches were carried out against two comrades in the province of Lecce, too, where letters and one computer were confiscated by the police. Also in Rome one comrade’s residence was searched by cops, who seized various electronic and printed materials.
An embrace of solidarity with arrested comrades
June 14th: From the first news we received, we now know that Sergio Maria Stefani is being held in Regina Coeli prisons (Rome) and Katia Di Stefano is being held in Rebibbia (Rome), and these two cannot meet with defense lawyer before the custodial interrogation, which for them is set for Friday (15/6).
Alessandro Settepani is incarcerated in the prison of Perugia, and until this morning, his meeting with defense lawyer has been confirmed.
Paola Francesca Iozzi is also in Perugia prisons, while Giulia Marziale is being held in the prisons of Teramo.
All are in isolation and cannot receive correspondence. More info as it comes.
Solidarity with the arrestees and those who underwent investigation and house search
Aracnide/Arachnid – Solidarity bank against repression
aracnide@autistici.org
follow the tag of feartosleep
http://en.contrainfo.espiv.net/2012/06/14/italy-a-few-updates-regarding-the-operation-boldness/
Italia: Algunas actualizaciones sobre la “Operación Osadía”
En el contexto de la operación represiva del 13 de junio contra decenas de compas anarquistas en toda Italia y, aparte de las redadas e investigaciones en Pisa, Roma, Perugia, Génova, Terni, se informa de que, además, los carabinieros del ROS han allanado las casas de tres compas más en Nápoles y otra en la localidad de Spigno Saturnia (provincia de Latina). Los maderos confiscaron ordenadores, discos duros, usb, móviles, folletos, fanzines, panfletos y cartas de correspondencia con lxs presxs.Por otro lado, la policía está investigando a un compa y una compa en la provincia de Lecce y han requisado cartas y un ordenador, mientras que en Roma han registrado la vivienda de una compa, tras el que han requisado diverso material informático y documentos.
En cuanto al estado actual de varixs de lxs detenidxs, tenemos la siguiente información:
Según confirman las primeras noticias hasta el momento, Sergio Maria Stefani está en la cárcel de Regina Coeli y Katia Di Stefano en la de Rebibbia, ningunx de lxs dos puede ver a su abogado hasta el interrogatorio bajo detención, que será el viernes, 15 de junio.
Alessandro Settepani está en la prisión de Perugia y, esta mañana, confirmó su encuentro con su abogado.
Además, Paola Francesca Iozzi está en Perugia mientras que Giulia Marziale está en Teramo. Todxs están en aislamiento y no pueden recibir correo.
A la espera de más información.
Solidaridad con lxs detenidxs y lxs perseguidxs
Aracnide – Fondo de solidaridad contra la represión
aracnide@autistici.org
http://es.contrainfo.espiv.net/2012/06/14/italia-algunas-actualizaciones-sobre-la-operacion-osadia/
Italie : Quelques nouvelles sur l’”Opération Ardire”
Informa-Azione a reçu et transmet :
13 juin : dans le contexte de l’opération “Ardire” qui s’est soldé par des mandats d’arrêt contre 10 compagnons ce matin, nous voudrions mentionner les perquisitions dans les maisons de trois camarades à Naples et de un à Spigno Saturnia (Latina). Les carabiniers du ROS ont saisi des ordinateurs, des clés USB, des brochures, des journaux, des tracts et des lettres de correspondance avec des prisonniers. Les perquisitions ont aussi été mené contre deux camarades dans la province de Lecce, où des lettres et un ordinateur ont été confisqué par la police. À Rome aussi la résidence d’un compagnon a été perquisitionné par les flics qui ont saisi divers matériaux électroniques et imprimés.
Une étreinte de solidarité aux compagnons arrêtés.
14 juin : D’après les premières nouvelles que nous avons reçu, nous savons maintenant que Sergio Maria Stefani est retenu dans la prison de Regina Coeli (Rome) et Katia Di Stefano dans celle de Rebibbia (Rome). Ces deux compagnons ne peuvent pas voir leur avocat de la défense avant leur interrogatoire en prison qui est fixé au vendredi 15 juin.
Alessandro Settepani est incarcéré dans la prison de Pérouse, et ce matin son entrevue avec son avocat a été confirmée.
Paola Francesca Iozzi est aussi dans la prison de Pérouse, alors que Giulia Marziale est dans celle de Teramo.
Tous sont à l’isolement et ne peuvent recevoir de courrier. Nous donnerons plus d’info quand on en aura.
Solidarité avec les arrêtés et ceux qui ont subissent l’enquête et les perquisitions.
Aracnide/Arachnides – Caisse de solidarité contre la répression
aracnide@autistici.org
http://fr.contrainfo.espiv.net/2012/06/14/italie-quelques-nouvelles-sur-loperation-ardire/