en/es
200+ PHEASANTS RELEASED, TRACTOR PUT OUT OF USE
received anonymously:
“Sugar was poured into the petrol tank of a tractor on the farm, putting it out of use for a while (maybe permanently).
Over 200 pheasants were also released on the same night.
Whilst cages are filled, expect them to be bust open!
Whilst you continue to profit from the murder of animals, expect retaliation!
We will never stop until every cage is empty…
Animal abusers beware, we’re coming for you! ~ ALF”
http://www.directaction.info/news_july02_12.htm
Reino Unido: Sabotaje en granja de faisanes
Como contra-informa la página Bite Back, en un comunicado subido el 2 de julio:
Vertimos azúcar en el depósito de gasolina de un tractor en una granja de faisanes, poniéndolo fuera de servicio por un tiempo (quizás, permanentemente). Además, más de 200 faisanes fueron liberados esta misma noche.
Mientras las jaulas estén llenas, ¡serán destruidas!
Mientras sigáis sacando provecho del asesinato de animales, ¡habrá represalias!
No pararemos hasta que todas las jaulas estén vacías…
Maltratadores de animales, cuidado, ¡vamos a por vosotros!
Frente de Liberación Animal
CIRCUS POSTERS DESTROYED, PAINTED WITH SLOGANS
anonymous report:
“in june 2012 circus krone visited the city of freiburg in southern germany. krone is abusing nonhumananimals for profit. so all over the city more than 100 advertisementposters were completely destroyed and/or painted with slogans against animal abuse. on many posters there were stickers with the slogan: ‘there’s no show because of animal abuse’.
until every cage is empty.
ALF”
http://www.directaction.info/news_july04_12.htm
Friburgo, Alemania: Acción directa contra la tortura en los circos con animales
En junio de 2012, el circo Krone visitó la ciudad de Friburgo en el sur de Alemania. Dicho circo maltrata a lxs animales no humanos para sacar beneficios, así que destruimos completamente y/o pintamos consignas contra el abuso de los animales en más de 100 de su carteles publicitarios. En muchos carteles pegamos adhesivos que rezaban: “No habrá espectáculo debido al maltrato animal”.
Hasta que todas las jaulas queden vacías.
Frente de Liberación Animal
http://es.contrainfo.espiv.net/2012/07/11/friburgo-alemania-accion-directa-contra-la-tortura-en-los-circos-con-animales/