it/es – Cile – AI COMPAGNI DELLA FEDERAZIONE ANARCHICA INFORMALE

$hile – A LOS COMPAÑEROS DE LA FEDERACION ANARQUISTA INFORMAL

 

Vogliamo salutare la FAI-Cellula Rivoluzionaria Lambros Fountas per i recenti attacchi alle ambasciate del Cile e della Svizzera, in Italia. Ed a proposito delle critiche rivolte a queste azioni da parte dei prigionieri politici di Lotta Rivoluzionaria (Grecia), i compagni Pola Rupa, Nikos Maziotis e Kostas Gurnas sono in tutto il loro diritto nel redigere comunicati e persino nel criticare le azioni di altri gruppi insurrezionali. Ma vogliamo dire che il funzionario di un’ambasciata dello Stato del Cile è un obiettivo politico, non lo vediamo come una persona estranea “al sistema, alle sue istituzioni ed a quelli che le rappresentano e le proteggono“. Noi sottolineiamo che qualsiasi funzionario di una rappresentanza diplomatica, dall’ambasciatore all’usciere, è un potenziale obiettivo da attaccare, è un rappresentante di quelle macchine di terrore che sono gli Stati.
Da qui vogliamo dire alla Federazione Anarchica Informale, e ci auguriamo che riescano ad ascoltare le nostre voci, che siamo orgogliosi che uno dei suoi gruppi federati si chiami “Sorelle in armi – Nucleo Mauricio Morales / FAI“. Questo è internazionalismo, con le parole e con le azioni.

Il caro Mauricio è con noi, nei nostri cuori. Perché la sua morte, e quella di qualsiasi rivoluzionario caduto in combattimento, è un eterno appello a lottare. Essi possono esser rivendicati da qualsiasi compagno che si lanci nella gioia del combattimento, in qualsiasi parte del mondo. I loro nomi ed i loro esempi volano liberamente. Non sono proprietà di nessuno.

ONORE E GLORIA AL COMPAGNO MAURICIO MORALES!
ONORE E GLORIA AL COMPAGNO LAMBROS FOUNDAS!
VIVA LA FAI!

Dal territorio del Cile,
Algunos Insurrectos.

_______

* rojoscuro

 

Queremos saludar a la FAI-Célula Revolucionaria Lambros Fountas, por los recientes ataques a las embajadas de Chile y Suiza, en Italia. Y a propósito de las críticas hechas a estas acciones, por los presos políticos de Lucha Revolucionaria (Grecia), los compañeros Pola Rupa, Nikos Maziotis y Kostas Gurnas, están en todo su derecho a emitir comunicados y hasta criticar las acciones de otros grupos insurreccionalistas. Pero queremos decir que el funcionario de una embajada del Estado de Chile, es un objetivo político, no lo vemos como una persona ajena “al sistema, sus instituciones y quienes las representan y protegen”. Hoy nosotros señalamos que cualquier funcionario de una legación diplomática, del embajador al portero, es un potencial objetivo a atacar, es un representante de la maquina de terror que son los Estados.
Desde acá le queremos decir a la Federación Anarquista Informal, y esperamos que lleguen a oir nuestras voces, que estamos orgullosos de que uno de los grupos federados en ella, se llame “Hermanas en armas-Núcleo Mauricio Morales/FAI“. Eso es internacionalismo, con palabras y actos.

Al querido Mauricio, lo llevamos en nuestros corazones. Porque su muerte, y la de todo revolucionario caído en combate, es un llamado eterno a luchar. Pueden ser reivindicados por todo compañero que se lance a la alegría del combate, en cualquier parte del mundo. Sus nombres y sus ejemplos vuelan libremente. No son propiedad de nadie.

¡HONOR Y GLORIA AL COMPAÑERO MAURICIO MORALES!
¡HONOR Y GLORIA AL COMPAÑERO LAMBROS FOUNDAS!
¡VIVA LA FAI!

Desde el territorio de Chile,
Algunos Insurrectos.

______________

* rojoscuro.blogspot.com

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *