Sobre amenazas y perros que ladran.
Por motivos que son mas que obvios, nos vemos obligados a hacer una lectura sobre el contexto rioplatense y así poder aclarar unos puntos que a nuestro entender son importantes mencionar.
Por empezar queremos saludar a los compañeros y compañeras que a lo largo y ancho del globo se atreven a mostrar una practica sincera de ataque a los símbolos del poder y sus representantes, estén estos compañeros adheridos o no a la Federación Anarquista Informal y al Frente Revolucionario Internacional; con especial orgullo los saludamos y extendemos un guiño cómplice a todxs lxs que día a día le ponen el pecho a la represión así como a Gabriel Pombo Da Silva, Marco Camenish y a aquellos que alrededor del mundo dentro y fuera de las prisiones no claudican y siguen dando batalla.
Pero también como ya mencionamos, en el territorio rioplatense han venido sucediendo una serie de ataques generados por la tarea ardua y fina de algunos grupos e individuos que decididos a extender el proyecto d la FAI hemos dejado y seguimos dejando todo lo que tenemos en el corazón y en la mente para que las guerrillas urbanas anarquistas prosperen y se extienda, pero, algunos individuos y grupos con la sola intención de encontrar un hueco en alguna pagina de Internet del gueto acrata, para poder figurar y sentir que contribuyen a la destrucción del Estado/Capital, han hecho una serie de llamadas a distintos espacios del esparcimiento capitalista, el caso del llamado por un falso explosivo en un local de Fallabela y otro llamado al Teatro Colon, todos ellos reivindicados por grupos adheridos a la FAI y al FRI.
Pues bien, la cosa es asi, un gato aunque se lo pinte de negro siempre sera un gato, entonces es necesario poner el carácter pertinente a las cosas y acciones, siempre con sinceridad y nunca pretendiendo nada de rédito por el acto generado.
A estos muchachos queremos decirles que hagan una autocritica y se den cuenta que su actitud no lleva a nada mas que a la represión acelerada. Consideramos que perro que ladra no muerde, y que solo activa los sentidos del verdugo. Para no parecer bomberos queremos decirles también que mientras juegan a la revolución social llamando por teléfono o mandando mensajes de texto o mails a los tiranos, lo único que hacen es frustrar las intenciones de los individuos sensibles que solo creemos y actuamos al compas ensordecedor que nuestras bombas han generado. Una lírica tan preciosa que solo la pueden reproducir aquellos que no se limitan a su ego y miran mas alla de su nariz.
La espectacularidad nos condiciona y el circo que estos individuos montan atrasan nuestras intenciones de extender el germen subversivo, por el simple hecho que su conducta pendenciera frustro nuestros planes de atacar Fallabela y lo peor es que no ha sido una amenaza sino la segunda con diferencia de escaso tiempo, razón por la cual los perros guardianes han reforzado la seguridad de este templo de consumo capitalista, haciendo así imposible de atacar como un castillo teutonico.Lo menos que podrían hacer la próxima es poner un bombazo al Colon o no seguir hablando al pedo.
Consideramos viable el camino de la lucha revolucionaria, la violencia contra la violencia, la irrupción en el espacio publico y privado, en el ataque directo a la normalidad de las cosas y contra el lujo, la riqueza y el Poder que la mantiene en orden.
Nuestra arma es la violencia revolucionaria y la misma se manifiesta únicamente a través del fuego y consideramos que cualquier acción que salga de estas dos herramientas es verdaderamente revolucionaria, compañera, y merece el orgullo de ser miembros de la FAI y el FRI. No es así las llamadas telefónicas y la puesta de banderas, porque estos hechos de revolucionarios no tienen nada.
Quemamos automóviles de la burguesía en Caballito, Villa del Parque, un coche de una empresa de vigilancia privada en Villa Devoto en Marcos Paz y Av. Francisco Beiró, y otro de la empresa Prosegur en Caballito sobre la calle Guayaquil al 3300 (todos ocurridos en el mes de Junio).
Con estas acciones directas contra los coches de los burgueses y la seguridad privada, continuamos con la ofensiva revolucionaria que pretendemos extender por todos lados.
No nos amedrentan sus llamados a la represión porque nos asumimos responsables de querer generar el caos, para que de un fuerte sacudon se logre revivir el espíritu anarquico y combativo, único medio imprescindible que nos puede hacer tomar las decisiones para dejar de predicar la Anarquía y empezar a realizarla desde lo cotidiano en pequeñas, medianas, grandes y significativas intervenciones violentas que rompen con la paz social democrática de la sociedad sumisa y autoritaria.
Sin mas que decir invitamos a todas las individualidades sensibles y sinceras a seguir armandoce por el triunfo de la guerra social.
Libertad o Muerte.
Núcleo de Conspiradores por la Extensión del Caos
Amigxs de la Tierra
Federación Anarquista Informal
B$. A$.: Ataques a coches de la burguesia y seguridad privada x la FAI
On Threats and Barking Dogs
From Viva la Anarquía (June 19, 2012):
For more than obvious reasons, we find ourselves obligated to analyze the situation here on the banks of the River Plate and thus clarify a few points that, to our understanding, deserve mention.
To begin with, we want to salute the comrades all over the world who dare to exhibit the sincere practice of attack on the symbols of power and its representatives, whether or not those comrades are part of the Informal Anarchist Federation and the International Revolutionary Front. With special pride, we salute and extend a complicit wink to all who face repression every day, like Gabriel Pombo da Silva, Marco Camenisch, and those who don’t give in and continue to put up a fight inside and outside prisons around the world.
But as we’ve mentioned before, here on the banks of the River Plate a series of attacks has also taken place, resulting from the fine hard work of a number of individuals and groups that—determined to extend the Informal Anarchist Federation project—have given and keep giving all we have in our hearts and minds so that anarchist urban guerrillas might thrive and spread. But some individuals and groups, with the sole intention of filling space on some Internet site in the anarchist ghetto, and in order to be able to show off and feel like they are contributing to the destruction of Capital and the State, have made a number of calls to different capitalist leisure spaces—a fake bomb threat called in to a Falabella and another called in to the Teatro Colón, both claimed by groups supporting the Informal Anarchist Federation and the International Revolutionary Front.
So here’s the thing: a pussycat, even if you paint it black, will always be a pussycat. It’s thus necessary to attribute the appropriate character to things and actions, always sincerely and never expecting anything in return by doing so.
We want to tell these kids to engage in a self-critique and realize that their attitude is leading to nothing more than accelerated repression. We feel that barking dogs don’t bite, and they only trigger tyrannical responses. So as to not sound like firefighters, we also want to say that while they play at social revolution by phone or by sending texts and e-mails to the tyrants, all they’re doing is frustrating the intentions of sensitive individuals who think and act only in accordance with the deafening rhythm produced by our bombs—a poetry so lovely that it can only be repeated by those who look past the ends of their noses and don’t confine their egos.
The spectacle conditions us, and the circus being staged by these individuals is delaying our attempts to spread the subversive germ for the simple reason that their troublesome behavior actually thwarted our own plans to attack Falabella. The worst part is that there wasn’t just one threat but two in such a brief period of time that the guard dogs increased security at that temple of capitalist consumption, thereby making it as impossible to attack as a Teutonic castle. The least they could have done next is either leave a bomb at the Colón or stop talking for no reason.
We consider the path of revolutionary struggle to be viable: violence against violence, eruptions within public and private space, and direct attacks on luxury, wealth, the normality of things, and the Power that maintains order.
Our weapon is revolutionary violence and it takes shape only through fire. We think any action that makes use of such tools is truly revolutionary, comradely, and deserving of being a proud part of the Informal Anarchist Federation and the International Revolutionary Front. But that’s not the case for phone calls and the hanging of banners, because those things have nothing to do with revolutionaries.
We torched automobiles belonging to the bourgeoisie in Caballito and Villa del Parque, a car belonging to a private security firm in Villa Devoto at the corner of Marcos Paz and Avenida Francisco Beiró, and another car belonging to the Prosegur company at 3300 Calle Guayaquil in Caballito (all in the month of June).
With these direct actions against the cars of the bourgeoisie and private security, we continue the revolutionary offensive that we are attempting to spread everywhere.
Their calls for repression don’t frighten us because we take responsibility for our desire to cause chaos, so that a powerful tremor might manage to revive the combative anarchist spirit—the only essential means that can make us decide to stop preaching Anarchy and begin to practice it every day in small, medium-sized, and large meaningful violent interventions that rupture the democratic social peace of submissive authoritarian society.
Without anything left to say, we invite all sensitive and sincere individualities to keep arming themselves for the triumph of the social war.
Liberty or Death.
—Cell of Conspirators for the Spread of Chaos/Friends of the Earth (Informal Anarchist Federation)
http://thisisourjob.noblogs.org/post/2012/06/20/on-threats-and-barking-dogs/