SINT-NIKLAAS – Huge arson in a Audi/Volkswagen car dealership in the industrial zone of Europark-South. Around 22h30, alarm was sounded: several cars on the parking of the car dealership were on fire and the fire had spreaded to the working facilities. In total, 10 cars are completely burned, several others damaged and no more reparable. The atelier also suffered heavy damage. Firemen prevented a far bigger arson due to their intervention, because the cars that were put on fire were the ones standing close to the petrol-reservoir of the car dealership.
22/5/2012
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=743QAIKV
SINT-NIKLAAS – Vers 23h, les pompiers sont alertés qu’un incendie est en cours sur l’enceinte du concessionnaire Audi/Volkswagen dans le zoning industriel du Europapark-Sud. A leur arrivée, plusieurs véhicules sont en feu et les flammes se sont propagés vers les ateliers du concessionnaire. Ils empêchent que le feu se propage vers le réservoir de pétrole du concessionnaire. Au total, dix véhicules ont été complètement brûlés, encore d’autres sont irréparablement endommagés. Les ateliers sont lourdement endommagés. La police scientifique a déterminé qu’il s’agit d’un incendie criminel. Elle a également constaté que les premiers foyers ont été allumés dans les voitures garées à côté des ateliers et du réservoir.
22/5/2012
www.nieuwsblad.be
http://suieetcendres.blogspot.com/