Tag Archives: fr

On part, on revient tous ensable! 5/6 giornata NOTAV a Parigi

L’histoire No TAV, mouvement qui s’oppose à la construction de la ligne tgv Turin-Lyon, est celle d’un petit groupe d’irréductibles qui, grâce à son entêtement et à la force de ses idées, devient toujours plus grand et décide de mettre en échec les plans des gouvernements consacrés à la spéculation financière, totalement myopes envers les exigences des populations. Le mouvement No TAV a su sortir des vallées et parler au pays entier. Il a pu prendre une telle ampleur car le No TAV raconte le gaspillage de l’argent public en déclinant cette dénonciation à l’intérieur du débat actuel sur la dette et la crise financière. Le TAV est le symbole matériel de la volonté de faire payer la crise à ceux qui sont au plus bas niveau de la hiérarchie sociale, pour protéger les intérêts des élites et des lobbys. No TAV est la réponse donnée à ces milieux politiques incapables de nous représenter. C’est la réaction positive à ceux qui, en Italie comme en Grèce et en France, ne font que parler d’austérité et de sacrifices à faire,en nous disant qu’il n’y a pas d’alternatives à cela.
Continue reading On part, on revient tous ensable! 5/6 giornata NOTAV a Parigi

Piacenza – Immerdata sede del Pd

Dai quotidiani locali si apprende che, nella notte tra il 17 e 18 maggio, una sede del Pd in viale del Risorgimento è stata imbrattata e insozzata con sostanze organiche, probabilmente estratte da una fossa biologica. Immerdate le vetrine e l’immagine di Dosi. Lasciata una scritta anarchica.

 

Piacenza (Italie) : une permanence du Pd [gôche] couverte de merde

Piacenza (Italie) : une permanence du Pd [gôche] couverte de merde

On apprend d’un quotidien local que la nuit du 17 au 18 mai, un local du Pd [Parti démocrate, gôche], situé viale del Risorgimento, a été recouvert de substances organiques, probablement extraites d’une fosse septique. Le portrait du candidat, Dosi, et les vitrines ont été tapissées. Un tag anarchiste a été retrouvé à côté.

Traduit de l’italien de informa-azione,

http://cettesemaine.free.fr/spip/article.php3?id_article=5082

 

Llamado Internacional de solidaridad con el levantamiento social en Montreal, Canadá (ES-EN-FR)

“Puedes cortar todas las flores pero no puedes parar la primavera”
 

— cartel que circula durante la huelga

LAS LEYES

El viernes, 18 de mayo de 2012, dos nuevas leyes han entrado en vigor en Montreal. Su objetivo es sofocar la revuelta anticapitalista que ha surgido desde el inicio de la huelga de estudiantes en la provincia de Quebec, hace 15 semanas. Además, apunta a restaurar el orden y abrir el camino por la implementación de medidas de austeridad en estos territorios.
Continue reading Llamado Internacional de solidaridad con el levantamiento social en Montreal, Canadá (ES-EN-FR)

La dernière aux anarchistes par Zo d’Axa (1900)

DÉSARMEMENT

1900 ! Exposition, buffet…, tout le monde désarme ! Les voyageurs pour la ligne de tir changent de train. Et ce sont des trains de plaisir qui filent vers la Hollande avec un chargement d’ambassadeurs, de diplomates et de vieux guerriers se rendant, selon le vœu du tsar, à la conférence contre la Guerre. Le siècle s’inaugurera par un hymne de fraternité. Assez de luttes, plus de tueries. Dans le concert européen, un empereur entre tous puissant a voulu pousser sa chanson :
Continue reading La dernière aux anarchistes par Zo d’Axa (1900)

en fr – Vancouver Mining Conference Shut Down!

On May 24, 2012 the Vancouver Branch of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy, and Petroleum hosted a luncheon meeting at the Four Season’s Hotel in Vancouver focusing on Compliance Energy Corp’s proposed Raven Coal Mine. The site for this proposed mine is in unceded Pentlach Territory on Vancouver Island, also known as the Comox Valley.The lemon meringue was barely finished with keynote speaker and Compliance Energy Corp. CEO John Tapics mentioning that there was social opposition to Raven Coal, when he and the 100 person conference were abruptly interrupted by a half dozen people who unleashed decaying herring upon them. A chaotic stench and nauseating shower of fermented fish engulfed the room. Herring are only one of the species that will be negatively effected by the mining development. (Contrary to mass media reports it was herring, not excrement)

Simultaneously, coal tumbled onto the ground. The wondrous blend created by insurgent passion was too overwhelming for the industrial capital bosses to handle. People yelled unyielding opposition while pamphlets were strewn in the air to assert the point, “It has Begun! No Compliance! No Compromise! No Coal!”

Those attending had no choice but to step in the mix of herring and coal as they quickly exited, the conference being effectively shut down. The coal, the herring, what a sight, what a smell: never to be whipped, chained, or owned into submission. A great force used to crash the daydreams and sick fantasies of industrial development.

No one was captured or injured. The conference and the hotel were shut down.

This action is a small contribution to the ongoing struggle against the Raven Coal Mine. We are through with dialogue. We do not except the false temptation of economic development. We will not poison ourselves, each other or the earth to survive!
Continue reading en fr – Vancouver Mining Conference Shut Down!

en fr – Sint-Niklaas – Incendiary attack against Audi/VW car dealership

SINT-NIKLAAS – Huge arson in a Audi/Volkswagen car dealership in the industrial zone of Europark-South. Around 22h30, alarm was sounded: several cars on the parking of the car dealership were on fire and the fire had spreaded to the working facilities. In total, 10 cars are completely burned, several others damaged and no more reparable. The atelier also suffered heavy damage. Firemen prevented a far bigger arson due to their intervention, because the cars that were put on fire were the ones standing close to the petrol-reservoir of the car dealership.

22/5/2012
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=743QAIKV
Continue reading en fr – Sint-Niklaas – Incendiary attack against Audi/VW car dealership

GILBERT – Comunicado desde Clairvaux. Mayo 2012 (castellano y frances)

Hola
Aquí estoy de nuevo en Clairvaux después de dos meses de ausencia. He llegado el pasado viernes y ayer he pasado por junta para que me quitaran el periodo de seguridad en previsión de una solicitud por un tercero grado. Es por lo menos lo que estaba previsto antes la condenación de Tarbes.

Continue reading GILBERT – Comunicado desde Clairvaux. Mayo 2012 (castellano y frances)