it/es – Atene: La magistratura greca soccombe alla pressione dell’unità del terrorismo

Savvas Xiros non è ancora stato trasferito all’ospedale di Salonicco, e rimane nelle segrete delle carceri di Koridallos. Il pubblico procuratore del Pireo ha reintrodotto la mozione di Savvas per il caso della sospensione dell’esecuzione della sua pena.

Il procuratore chiede ora che il prigioniero non debba essere trattato in un ospedale di sua scelta, come previsto dalla legge, ma in un’altro, secondo la scelta dell’unità antiterrorismo della polizia greca.

Nella mattinata del Giovedì, 19 Luglio, il caso sarà nuovamente sentito, dalla Corte del Pireo-dalla stessa corte che aveva accettato la mozione di Savvas ed aveva deciso di sospendere la sua condanna per cinque mesi, in modo di essere trasferito e ricoverato all’ospedale di AHEPA a Salonicco, l’ospedale che si è impegnato a trattare il paziente secondo la sua dichiarazione legittima.

 

Atenas: La magistratura griega sucumbe a las presiones de la unidad antiterrorismo

Savvas Xiros no ha sido trasladado aun al hospital de Tesalónica y continua en las mazmorras de las prisiones de Koridallos. El fiscal de Pireos reabrió el recurso de Savvas de suspención de ejecución de la pena. El fiscal pide ahora que no se atienda al preso en un hospital de su elección, tal y como prevee la ley, sino en otro, según la elección de la unidad antiterrorismo de la policía griega.

El jueves, 19 de julio, por la mañana habrá una nueva sesión del caso, en el Tribunal de Pireos, el mismo tribunal que ya había aceptado el recurso de Savvas y que había decidido suspender su condena durante cinco meses, para que lo trasladaran y se recuperara en el hospital AHEPA de Tesalónica, el hospital se ha comprometido a tratar al paciente mediante declaración legal.

 

Image and video hosting by TinyPic

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

css.php