en es – Athens: Revolutionary Struggle case trial – In dedication to Lambros Foundas

Declaration of the members of Revolutionary Struggle on February 6th, 2012, regarding the armed scuffle of Dafni, in which Lambros Foundas was killed in battle with the police

The repressive operation against the Revolutionary Struggle started with an armed scuffle in Dafni on March 10th, 2010, when our comrade Lambros Foundas was killed in battle with the policemen Andreas Haskis and Theodoros Koumarapis.

Even though this incident became the starting point of the investigations which resulted in our arrests, the appellate prosecutor Makropoulos did not summon the two policemen killers of Lambros Foundas to testify in this trial, but only called to the stand the lady owner of the car which the comrades attempted to expropriate, with the aim of using it in an action of the organization.

It is obvious that the two policemen were not summoned by the judicial authorities not for any other reason than to be protected, thus, as we have said before, proving the coalescence of judicial and police authorities. It is obvious that the appellate prosecutor sought to protect the murderers of Lambros Foundas.

This does not surprise us. We have similarly not been surprised by the fact that the circumstances of Lambros Foundas’ assassination were not investigated and will not be investigated by any judge. The role of the judges, as well as this court of course, is to protect the classist interests of the bosses, the wealthy and their lackeys and henchmen, who are none other than the police officers.

And this demonstrates the hypocrisy of the state justice, because when judges and other officials of the regime talk about the value of human life, they mean exclusively the lives of their class peers, those that they themselves are serving, i.e. the same people who comprise the economic and political Power, and those that are protecting them, namely the members of police force.

For the judges and this court, valuable is the life of thugs and praetorians of the regime, such as [the cops] Mantzounis, Margellos, Stamos, all who are trained and paid to assault, torture and kill. And even more valuable for this court is the life of individuals like the former Public Order Minister Voulgarakis, who is hated by the people. According to the classist ‘justice’, the value of human life is measured in terms of class position of every one of us; measured by whether it serves the Power and the criminal regime called capitalism and market economy.

Lambros Foundas will be remembered as a freedom fighter who gave his life preparing for yet another Revolutionary Struggle’s blow against the regime.

He gave his life so the occupation of the Greek government, the IMF, the ECB and the EU could not pass; so the current junta of the State and the Capital could not pass; so the new totalitarianism that the economic and political elite wants to impose worldwide, on the occasion of the global financial crisis, could not pass. Lambros Foundas gave his life fighting to make the crisis an opportunity for the Social Revolution.

On the contrary, Lambros Foundas’ murderers Andreas Haskis and Theodoros Koumarapis shall remain recorded in history as mercenaries and members of an assassins’ mechanism. They shall remain recorded in history as stooges of an unjust and criminal regime, stooges and lackeys of those who loot, oppress and exploit the people.

Just as this court will be recorded in history as a special court that hears revolutionaries and combatants who are fighting for the destruction of capitalism and the State, as a court representing the traitors of the people, the contemporary collaborationists who are at the service of the supranational economic elite.

It is our duty as members of Revolutionary Struggle to vindicate Lambros Foundas in this court of the class enemy. Besides that, the political responsibility claim for our participation in Revolutionary Struggle was a matter of course, in order not only to stand up for our organization, but also to defend our comrade.

For us, his comrades in Revolutionary Struggle, Lambros Foundas is not deceased. He is in our blood and the air we breathe as fighters. He is within our goals and objectives. He is identified with our organization and our struggle. Every day, every moment, he is present. HE IS IMMORTAL.

The members of Revolutionary Struggle
Pola Roupa, Kostas Gournas, Nikos Maziotis

source and related blog

 

Atenas, Grecia [febrero 2012]: En memoria de Lambros Foundas

Declaración de lxs miembros de la Lucha Revolucionaria el 6 de febrero de 2012, sobre el enfrentamiento armado de Dafni, en el que Lambros Foundas fue asesinado en combate, por la policía.

La operación represiva contra la Lucha Revolucionaria se inició con una enfrentamiento armado en Dafni, el 10 de marzo de 2010, cuando nuestro compa Lambros Foundas fue asesinado en combate por los policías Andreas Chaskis y Theodoros Koumarapis.

A pesar de que este incidente constituyó el inicio de las investigaciones que llevaron a nuestros arrestos, el fiscal de apelación Makropoulos no convocó a los dos policías asesinos de Lambros  Foundas a testificar en este juicio, sοlo llamó al estrado a la dueña del coche que los compas trataron de expropiar, con el fin de usarlo en una acción de la organización.

Es obvio que la razón por la que los dos policías no fueron convocados por las autoridades judiciales no es otra que protegerlos, demostrando así, tal y como dijimos antes, la conexión entre las autoridades judiciales y policiales. Es obvio que el fiscal de apelación quiso proteger a los asesinos de Lambros Foundas. Esto no nos sorprende. Al igual que no nos sorprendió el hecho de que las circunstancias del asesinato de Lambros Foundas no se investigaran, ni las va a investigar nunca un juez. El papel tanto de los jueces como, por supuesto, el de los tribunales es proteger los intereses clasistas de los patrones, los ricos y de sus lacayos y esbirros: la policía.

Y esto demuestra la hipocresía de la justicia estatal ya que cuando los jueces y otros funcionarios del sistema hablan del valor de la vida humana se refieren, pura y exclusivamente, a las vidas de sus compañeros de clase, de aquellos a quienes sirven, es decir, los que componen el poder económico y político, y de quienes los protegen, a saber, los policías.

Para los jueces y este tribunal, es valiosa la vida de los matones y pretorianos del sistema, como [los maderos] Mantzounis, Margellos, Stamos, de todos los que están entrenados y pagados para asaltar, torturar y matar. Y aun más valiosa para este tribunal es la vida de personas como el odiado por el pueblo ex ministro de Orden Público Voulgarakis. El valor de la vida humana, según la  “justicia” clasista, se mide en términos de la posición de clase de cada unx de nosotrxs. Medida que, de hecho, sirve al Poder y al régimen criminal llamado capitalismo y economía de mercado.

Lambros Foundas será recordado como un luchador por la libertad que dio la vida preparando otro golpe de la Lucha Revolucionaria contra el régimen.

Dio la vida para que no pasara la ocupación del gobierno griego, del FMI, del BCE y de la UE. Para que no pasara la actual dictadura del Estado y el Capital. Para que no pasara el nuevo totalitarismo que la élite económica y política quiere imponer en todo el planeta con motivo de la crisis financiera mundial. Lambros Foundas dio la vida luchando para hacer que la crisis sea una oportunidad para la Revolución Social.

Por otro lado, los asesinos de Lambros Foundas, Andreas Haskis y Theodoros Koumarapis, serán recordados como mercenarios y miembros de un mecanismo de asesinos. Ellos serán recordados como títeres de un régimen injusto y criminal, títeres y lacayos de quienes saquean, oprimen y explotan al pueblo.

Al igual que este tribunal será recordado como un tribunal especial que juzga a revolucionarixs y combatientes que luchan por la destrucción del capitalismo y el Estado, como un tribunal que representa a los traidores del pueblo, los colaboracionistas contemporáneos que sirven a la élite económica supranacional.

Es nuestro deber reivindicar, como miembros de la Lucha Revolucionaria, a Lambros Foundas en este tribunal del enemigo de clase. Aparte, la declaración de responsabilidad política sobre nuestra participación en la Lucha Revolucionaria era cuestión, no solo de reivindicar nuestra organización, sino también de reivindicar a nuestro compa.

Para nosotrxs, sus compas de la Lucha Revolucionaria, Lambros Foundas no ha muerto. Está en nuestra sangre y en el aire que respiramos como combatientes. Está dentro de nuestras metas y objetivos. Es parte de nuestra organización y nuestra lucha. En cada día, en cada instante, está presente.  ES INMORTAL.

Miembros de la Lucha Revolucionaria
Pola Roupa, Kostas Gournas, Nikos Maziotis

traducido a través de la versión inglesa por viva la anarquía

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *