(es it en) – $hile: Lienzo colgado en recuerdo al Punky Mauri en Chillán

por Célula Osvaldo Solís Soto / FAI – FRI

Comunicado:
La mañana del 29 de Mayo tras cumplirse aquella fecha donde nuestros corazones se angustian no olvidando nunca la madrugada del 22 de Mayo donde un hermano cayo, durmió y volvió a despertar en nuestras acciones y sentimientos cotidianos, colgamos entre la Avenida Brasil y la calle Constitución (Chillán) un lienzo en recuerdo al compañero Mauricio Morales, donde se leía A tres años de la ida de un guerrero… Punky Mauri Pte.”

¡Con un gesto más recordamos al Mauri, nunca olvidaremos al anarquista antisocial más social del mundo!
¡Fuerza y abrazos cómplices a nuestrxs compañerxs de la FAI-Célula Incendiaria Efraín Plaza Olmedo!
¡Fuerza Tortuga, Iván, Carla!
¡Mauricio Morales Presente!

Célula Osvaldo Solís Soto / FAI – FRI

* * * * *

Cile: Striscione in ricordo del Punky Mauri a Chillán

comunicato della Célula Osvaldo Solís Soto / FAI – FRI

La mattina del 29 maggio allo scadere di quella data in cui i nostri cuori si angosciano, mai dimenticando la notte del 22 maggio in cui un fratello è caduto, ha dormito ed è tornato a svegliarsi nelle nostre azioni e sentimenti quotidiani, abbiamo appeso tra la Avenida Brasil e la calle Constitución (Chillán) uno striscione in ricordo del compagno Mauricio Morales, in cui si leggeva A tre anni dalla scomparsa di un guerriero… Punky Mauri presente.”

Con un’altra azione ricordiamo Mauri, non dimenticheremo mai l’anarchico antisociale più sociale del mondo!
Forza e abbracci complici ai nostri compagni della FAI-Célula Incendiaria Efraín Plaza Olmedo!
Forza Tortuga, Iván, Carla!
Mauricio Morales Presente!

Célula Osvaldo Solís Soto / FAI – FRI

from culmine

 

Chile: Banner in remembrance of Punky Mauri hung in Chillán

from culmine, transl waronsociety, communique:

On the morning of May 29 after that date when our hearts become anguished, never ever forgetting the early hours of May 22 when our brother fell, slept and awoke again in our actions and daily feelings, we placed between Brasil avenue and Constitution street (Chillán) a banner in remembrance of the compañero Mauricio Morales, which read “At three years since the fall of a warrior… Punky Mauri Presente.”

With another gesture we remember Mauri, we will never forget the world’s most social anti-social anarchist!
Strength and complicit embraces to our comrades of the FAI – Efraín Plaza Olmedo Incendiary Cell!
Strength Tortuga, Iván, Carla!
Mauricio Morales Presente!

Osvaldo Solís Soto Cell / FAI – FRI

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *