Tag Archives: tortuga

es en – Lima, Perú: Propagada visual por Mauri, Tortuga y lxs presxs

La bandera dice: “Un guerrero caído en combate en un llamado eterno a luchar”

the banner reads: “A warrior fallen in combat is an eternal call to fight”

 

…Y mi canto no es de llanto y mi canto no es de protesta que este canto que yo canto es un canto de pelea.
Que este canto callejero es un canto de lucha que se cante en esta tierra que mi canto es un canto de guerra”.
Mauricio Morales.
Continue reading es en – Lima, Perú: Propagada visual por Mauri, Tortuga y lxs presxs

(it-en-es) Ad un anno dal tuo incidente, continuiamo sul sentiero di guerra per la liberazione di Tortuga

ESPANOL

ENGLISH

Come dimenticare il suono tonante che prima dell’alba del 1 Giugno vibrò nei cuori dei ribelli incontrollabili che molte volte hanno goduto del suono scintillante dell’esplosione, e che riceverono brutte notizie, indondati da sentimenti soffocanti di amore e odio oltre ogni aspettativa? Quello stesso giorno gli arroganti e i cinici arrivarono a frotte, mentre tanti altri si pentivano del precedente incontro deludente con te, che in un modo o nell’altro volevano cancellare.
Continue reading (it-en-es) Ad un anno dal tuo incidente, continuiamo sul sentiero di guerra per la liberazione di Tortuga

One year since your accident, we continue on the warpath for the freedom of Tortuga

from negratortuguitalakalle, transl waronsociety:

How to forget the thunderous sound of that pre-dawn of June 1st that reverberated in the hearts of the uncontrollable rebels who had many times savored that sparkling music of the explosion, and who now received the news bitterly, inundated with suffocating feelings of love and hatred beyond expectation? That same day when the arrogant ones and cynics appeared in droves, while so many others repented a disappointing previous encounter with you, which in one way or another they wanted to erase.
Continue reading One year since your accident, we continue on the warpath for the freedom of Tortuga

Se ha ganado una batalla, pero la guerra continúa.

 

Reflexiones sobre las absoluciones en el “Caso Bombas” y a un año de lo ocurrido con el compañero Luciano Pitronello.

(Por: Sin Banderas Ni Fronteras)  

Estamos muy conscientes de que esto es una guerra, compuesta por muchas pequeñas e infinitas batallas.”

(Palabras de algunos anarquistas de USA, llamado a solidarizar con los anarquistas torturados por policias tras una manifestacion en Chicago en Mayo de 2012.)

Continue reading Se ha ganado una batalla, pero la guerra continúa.

A un Año de tu Accidente, Seguimos en Pie de Guerra por la Libertad del Tortuga.

extraído de:  negratortuguitalakalle

Nota: Rectificamos la información del juicio de Luciano que se fijo para el 20 de Julio, en el 4° Tribunal Oral, Hacemos un llamado a lxs compañerxs a seguir apoyando a nuestro hermano en esta lucha que no acaba, ningun guerrerx esta solo, la solidaridad es más que una consigna abstracta, es la materializacion de la acción. Luciano Pitronello A La CALLE!!!
Continue reading A un Año de tu Accidente, Seguimos en Pie de Guerra por la Libertad del Tortuga.

Carta a un año del desafortunado accidente de Luciano Pitronello y ad portas del Juicio Oral en su contra

extraído de liberaciontotal

Santiago, 30 de Mayo del 2012.

Nos encontramos a casi un año de tu burlesca mueca a la muerte aquel fatídico 1° de Junio.
A casi un año de una mañana sin llanto y sin asombro para mí.
Una mañana donde, coincidentemente, los llantos más teatrales no se hicieron esperar por parte de quienes primero dieron vuelta los ojos. Como si todas esas lágrimas no pudiesen haber sido en vano, decidieron matarte en sus pequeños corazones, antes que asumir este nuevo y difícil escenario impensado para muchxs.
Continue reading Carta a un año del desafortunado accidente de Luciano Pitronello y ad portas del Juicio Oral en su contra