it/es – Messico – Dichiarazione congiunta dei gruppi di azione anarchica

da: Viva la Anarquía!

Presentazione con vita della compagna Felicity Ann Ryder!
Scarcerazione immediata per Mario Antonio López Hernández!

Comunicato urgente/dichiarazione dei gruppi di azione anarchica:

Solidarietà diretta con i compagni Mario Antonio López e Felicity Ann Ryder.

Saluti a quelli che lottano!

Compagni:

Nelle prime ore di mercoledì 27 giugno sono stati arrestat* il/la compagn* Mario Antonio López Hernández e Felicity Ann Ryder dalle forze repressive del Governo del Distrito Federal. Il compagno Mario è stato catturato dopo essersi ferito nel momento in cui si attivava un dispositivo esplosivo che era collocato nelle vicinanze della Colonia Del Carmen nella Delegación Coyoacán di città del Messico, per cui è stato trasferito all’Ospedale Rubén Leñero della capitale dove rimane internato in qualità di prigioniero dopo l’intervento chirurgico a cui è stato sottoposto. La compagna Felicity Ann Ryder è stata arrestata poco dopo la cattura del compagno Mario Antonio sotto false accuse che cercano di vincolarla agi attacchi esplosivi realizzati durante la notte del 26 e la mattina del 27 dalle Cellule Autonome di Rivoluzione Immediata – Praxedis G. Guerrero (CARI-PGG) in città del Messico e lo stato messicano, come parte della campagna antielettorale contro tutti i partiti e la casta politica effettuata dai gruppi di azione anarchica negli ultimi quattro mesi nei differenti stati della regione messicana.

In primo luogo vogliamo chiarire, per evitare distorsioni e falsi collegamenti, che il compagno Mario Antonio e la compagna Felicity Ann non fanno pate delle Cellule Autonome di Rivoluzione Immediata – Praxedis G. Guerrero (CARI-PGG), né appartengono ad alcuno dei gruppi informali di azione diretta, siano insurrezionalisti, anarco-ecologisti o anarco-nichilisti, che hanno deciso di intraprendere la lotta frontale contro il sistema di dominio in lungo e in largo della geografia messicana.

Per cui vogliamo precisare che il compagno Mario Antonio, nel caso in cui avesse realmente cercato di collocare l’artefatto esplosivo del quale lo si accusa (accusa questa che genera un’infinità di dubbi dal fatto di essere uscito “pulito” dalla prova della paraffina alla quale è stato sottoposto in cerca di resti di polvere nera), ha agito solo spinto dai suoi ideali antiautoritari e dalle sue convinzioni antisistemiche. Non appartiene a nessuno dei raggruppamenti anarchici che si sono resi protagonisti dal 2009 ininterrottamente di azioni dirette contro il dominio.

Il/la compagn* Mario Antonio e Felicity Ann costituiscono parte attiva del cosiddetto “movimento anarchico” e fanno parte del collettivo editoriale che anima la pubblicazione “Conspiración Ácrata”, compromessi indiscutibilmente con la solidarietà diretta verso i/le nostr* compagn* prigionier* in tutto il mondo, ma non hanno collegamenti né appartengono a nessuno dei gruppi che firmano questo comunicato congiunto. Non abbiamo motivo di mentire, siano “colpevoli” o “innocenti”, li riconosciamo come “compagn*” e distribuiremo la nostra solidarietà fino alle ultime conseguenze.

Il sequestro di quest* compagn* ci ricorda la detenzione di Ramsés Villareal nel 2009, sotto false accuse nel tentativo di collegarlo con i nostri nuclei e raggruppamenti d’azione, motivo per cui ci siamo visti obbligati ad emetere un comunicato di caratteristiche simili. La detenzione di quest* compagn* (come quella di Ramsés allora) manifesta solo l’incapacità delle corporazioni repressive del Governo del Distrito Federal di trovare i “colpevoli” e la disperazione dei burattini al servizio del “Jefe capitalino” (Capo della capitale) Marcelo Ebrad di chiudere con un buon esito il suo sessennale e continuare con le sue aspirazioni politiche. La detenzione del/della compagn* Mario Antonio e Felicity Ann risponde unicamente agli intenti di criminalizzare la contestazione e la dissidenza, con le pressioni dei mezzi di comunicazione di massa che come sempre vogliono repressione e sangue per soddisfare la società dello spettacolo. E questa volta (che strano!) tocca alla sinistra del sistema di dominio dare la punizione, ai portatori della “speranza” e del “vero cambiamento”. Abbiamo una conoscenza puntuale della caccia alle streghe anti-anarchica che preparano e della montatura poliziesca che hanno avviato le autorità capitoline, non solo contro i/le nostr*compagn* che in maniera pubblica lavorano in solidarietà coi/colle prigionier*, come è nel caso della Croce Nera Anarchica o dei compagn* coinvolt* in diversi progetti editoriali se non anche contro periodisti che oggettivamento hanno parlato nella stampa dell’attuare dei gruppi anarchici.

Compagn*, Felicity Ann Ryder si trova sequestrata da elementi delle corporazioni repressive del Governo del Distrito Federal per ordini espressi dal Procuratore Jesús Rodríguez Almeida ed il Capo del Governo Marcelo Ebrad, che cinicamente hanno negato (ore dopo aver reso pubblica la sua detenzione) che si ritrovasse sotto custodia dichiarandola “latitante”. Marco Antonio, è ancora ospedalizzato e fortemente vigilato, sotto costanti torture psicologiche e nel mezzo di un’infinità di irregolarità legaloidi come averlo costretto ad una dichiarazione essendo sotto effetti dell’anestesia.

NON RISPARMIAMO SFORZI PER LIBERARLI

Diamo carta bianca alla nostra immaginazione, scateniamo tutte le passioni ed infuochiamo tutta la nostra rabbia nella liberazione dei/delle nostr* compagn*. Che la solidarietà diretta non sia un limite e si estenda in lungo e in largo nel pianeta!

Per la  della compagna Felicity Ann Ryder, sequestrata dalle corporazioni repressive del Governo del Distrito Federal!

Per la liberazione immediata del compagno Mario Antonio López Hernández!

Per la scarcerazione di tutt* i/le nostr* compagn* prigionier* in Messico e nel mondo”

Per la distruzione delle carceri!

Per l’estensione del fuoco refrattario!

Che s’illumini la notte!

Per l’Anarchia!

Forza, compagni sequestrati dallo Stato!

Forza, compagni incarcerati in Grecia della Cospirazione delle Cellule di Fuoco!

Forza, compagni incarcerati in Italia!

Forza, compagno Tortuga!

Forza, compagna Tamara! Forza, compagno Gabriel! Forza, compagno Marco!

Contro il sistema tecnologico di dominio!

Per la distruzione di tutto ciò che ci domina!

Per la Liberazione Totale!

Per il coordinamento internazionale anarchico!

Che si illumini la notte!

-Acción Anarquista Anónima/Federación Anarquista Informal-Baja California (AAA/FAI)

-Brigadas de Acción por la Propaganda por el Hecho Simón Radowitzky-Estado de México/DF (BAPHAA-SR)

-Células Autónomas de la Revolución Inmediata – Praxedis Guerrero/Federación Anarquista Informal-Estado de México/DF/Morelos (CARI-PGG/FAI)

-Célula Revolucionaria Informal Anarquista/Federación Anarquista Informal (CRIA/FAI)

-Columna Terrorista de lxs Revolucionarixs de Negro (CTRN)

-Ex integrantes de la Célula Eco-anarquista por el Ataque Directo (CEAD)

-Federación Anarquista Informal-DF/estado de México (FAI-DF)

-Frente de Liberación de la Tierra (FLT)

-Individuxs Libres, Peligrosos, Salvajes e Incendiarixs por la Peste Negra (ILPSIPN)

-Luddistas contra la Domesticación de la Naturaleza Salvaje- Estado de México/DF (LDNS)

-Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección DF

– Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección Chihuahua

– Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección Jalisco

– Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección Veracruz

– Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección Oaxaca

-Grupo de Acción Anarco-nihilista por la Nada Creadora-Tamaulipas

-Célula Insurreccional Mariano Sánchez Añón-Edo. Méx. (CI-MSA) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M)

-Célula Insurreccional Mariano Sánchez Añón- Guanajuato (CI-MSA) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M)

-Círculo Informal de Antagónicxs Individualistas (CIAI) México, planeta Tierra, 3 de julio de 2012.

 

http://parolearmate.noblogs.org/2012/07/09/messico-dichiarazione-congiunta-dei-gruppi-di-azione-anarchica/#more-789

Mexico: Pronunciamiento conjunto de los grupos de acción anarquista

NO ESCATIMEMOS ESFUERZOS PARA LIBERARLES.
Demos rienda suelta a nuestra imaginación, desatemos todas las pasiones y enfoquemos toda nuestra rabia en la liberación de estxs compañerxs. ¡Qué la solidaridad directa no se limite y se extienda a lo largo y ancho del planeta!

—————————————-

¡Presentación con vida de la compañera Felicity Ann Ryder! ¡Excarcelación inmediata para Mario Antonio López Hernández ! Comunicado urgente/Pronunciamiento conjunto de los grupos de acción anarquista:

Solidaridad directa con lxs compañerxs Mario Antonio López y Felicity Ann Ryder.

¡Salud a lxs que luchan!

Compañerxs:

En las primeras horas del miércoles 27 de junio fueron detenidxs lxs compañerxs Mario Antonio López Hernández y Felicity Ann Ryder por las fuerzas represivas del Gobierno del Distrito Federal. El compañero Mario fue capturado al caer herido en el momento en que se activara un dispositivo explosivo que fuera colocado en las inmediaciones de la Colonia Del Carmen en la Delegación Coyoacán de la ciudad de México, por lo que fue traslado al Hospital Rubén Leñero de la ciudad capital donde continúa internado en calidad de prisionero después de la intervención quirúrgica a la que fue sometido. La compañera Felicity Ann Ryder fue detenida poco después de haber sido apresado el compañero Mario Antonio bajo falsas acusaciones que intentan vincularla a los ataques explosivos realizados la noche del 26 y durante la madrugada del 27 por las Células Autónomas de Revolución Inmediata- Praxedis G Guerrero (CARI-PGG) en la ciudad de México y el estado de México, como parte de la campaña antielectoral contra todos los partidos y la casta política efectuada por los grupos de acción anarquista durante los últimos cuatro meses en diferentes estados de la región mexicana.

Primeramente queremos aclarar, para evitar distorsiones y falsas vinculaciones, que el compañero Mario Antonio y la compañera Felicity Ann no forman parte de las Células Autónomas de Revolución Inmediata- Praxedis Guerrero (CARI-PGG) ni pertenecen a ninguno de los grupos informales de acción directa, sean insurreccionalistas, anarco-ecologistas o anarco-nihilistas, que han decidido desarrollar la lucha frontal contra el sistema de dominación a lo largo y ancho de la geografía mexicana.

Por lo que deseamos precisar que el compañero Mario Antonio, en caso de realmente haber intentado colocar el artefacto explosivo que se le imputa (acusación esta que genera infinidad de dudas al haber salido “limpio” de la prueba de parafina a la que fuera sometido en busca de restos de pólvora), actuó sólo impulsado únicamente por sus ideales antiautoritarios y su convicción antisistémica. No pertenece a ninguna de las agrupaciones ácratas que hemos venido protagonizando desde el año 2009 ininterrumpidamente las acciones directas contra la dominación.

Lxs compañerxs Mario Antonio y Felicity Ann forman parte activa del denominado “movimiento anarquista” y son integrantes del colectivo editorial que anima la publicación “Conspiración Ácrata”, comprometidos indiscutiblemente con la solidaridad directa hacia nuestrxs compañerxs presxs alrededor del mundo pero no mantienen vínculos ni pertenencia a ninguno de los grupos firmantes de este comunicado conjunto. No tenemos porque mentir, sean “culpables” o “inocentes” les reconocemos como “compañerxs” y desplegaremos nuestra solidaridad hasta las últimas consecuencias.

El secuestro de estxs compañerxs nos recuerda la detención de Ramsés Villareal en el año 2009, bajo falsas acusaciones en un intento por vincularlo con nuestros núcleos y agrupaciones de acción, motivo por el cual nos vimos obligados a emitir un comunicado de características similares. La detención de estxs compañerxs (como la de Ramsés entonces) sólo manifiesta la incapacidad de las corporaciones represivas del Gobierno del Distrito Federal para encontrar “culpables” y la desesperación de los títeres al servicio del “Jefe capitalino” Marcelo Ebrad para cerrar exitosamente su sexenio y continuar con sus aspiraciones políticas. La detención de lxs compañerxs Mario Antonio y Felicity Ann únicamente responde a los intentos de criminalizar la contestación y la disidencia, a las presiones de los medios de comunicación masiva que como siempre quieren represión y sangre para satisfacer a la sociedad del espectáculo. Y esta vez (¡qué extraño!), le toca dar el escarmiento a la izquierda del sistema de dominación, a los portadores de la “esperanza” y del “cambio verdadero”. Tenemos puntual conocimiento de la cacería de brujas anti-anarquistas que preparan y del montaje policial que han puesto en marcha las autoridades capitalinas, no sólo contra compañerxs que de manera pública trabajan en solidaridad con lxs presxs como es el caso de la Cruz Negra Anarquista o de compañerxs involucradxs en distintos proyectos editoriales sino también contra periodistas que objetivamente han dado cuenta en la prensa de la actuación de los grupos anarquistas.

Compañerxs, Felicity Ann Ryder se encuentra secuestrada por elementos de las corporaciones represivas del Gobierno del Distrito Federal por órdenes expresas del Procurador Jesús Rodríguez Almeida y el Jefe de Gobierno Marcelo Ebrad, quienes cínicamente negaran (horas después de haber hecho pública su detención) que se encuentre bajo custodia declarándola “prófuga”. Marco Antonio, está aún hospitalizado fuertemente vigilado, bajo constantes torturas psicológicas y en medio de un sinfín de irregularidades legaloides como es haberle tomado su declaración estando bajo los efectos de la anestesia.

NO ESCATIMEMOS ESFUERZOS PARA LIBERARLES.

Demos rienda suelta a nuestra imaginación, desatemos todas las pasiones y enfoquemos toda nuestra rabia en la liberación de estxs compañerxs. ¡Qué la solidaridad directa no se limite y se extienda a lo largo y ancho del planeta!

¡Por la presentación con vida de la compañera Felicity Ann Ryder, secuestrada por las corporaciones represivas del Gobierno del Distro Federal!

¡Por la liberación inmediata del compañero Mario Antonio López Hernández!

¡Por la excarcelación de todxs nuestrxs compañerxsl presxs en México y el mundo!

¡Por la destrucción de las cárceles!

¡Por la extensión del fuego refractario!

¡Qué se ilumine noche!

¡Por la Anarquía!

¡Fuerza, compañerxs secuestradxs por el Estado!

¡Fuerza, compañerxs encarceladxs en Grecia de la Conspiración de las Células de Fuego!

¡Fuerza, compañerxs encarceladxs en Italia!

¡Fuerza, compañero Tortuga!

¡Fuerza, compañera Tamara! ¡Fuerza, compañero Gabriel! ¡Fuerza compañero Marco!

¡Contra el sistema tecnológico de dominación!

¡Por la destrucción de todo lo que nos domina!

¡Por la Liberación Total!

¡Por la coordinación internacional anarquista!

¡Qué se ilumine la noche!

-Acción Anarquista Anónima/Federación Anarquista Informal-Baja California (AAA/FAI)

-Brigadas de Acción por la Propaganda por el Hecho Simón Radowitzky-Estado de México/DF (BAPHAA-SR)

-Células Autónomas de la Revolución Inmediata – Praxedis Guerrero/Federación Anarquista Informal-Estado de México/DF/Morelos (CARI-PGG/FAI)

-Célula Revolucionaria Informal Anarquista/Federación Anarquista Informal (CRIA/FAI)

-Columna Terrorista de lxs Revolucionarixs de Negro (CTRN)

-Ex integrantes de la Célula Eco-anarquista por el Ataque Directo (CEAD)

-Federación Anarquista Informal-DF/estado de México (FAI-DF)

-Frente de Liberación de la Tierra (FLT)

-Individuxs Libres, Peligrosos, Salvajes e Incendiarixs por la Peste Negra (ILPSIPN)

-Luddistas contra la Domesticación de la Naturaleza Salvaje- Estado de México/DF (LDNS)

-Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección DF

– Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección Chihuahua

– Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección Jalisco

– Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección Veracruz

– Conspiración de las Células del Fuego (CCF) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M), sección Oaxaca

-Grupo de Acción Anarco-nihilista por la Nada Creadora-Tamaulipas

-Célula Insurreccional Mariano Sánchez Añón-Edo. Méx. (CI-MSA) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M)

-Célula Insurreccional Mariano Sánchez Añón- Guanajuato (CI-MSA) fracción de la Federación Anarquista Informal de México (FAI-M)

-Círculo Informal de Antagónicxs Individualistas (CIAI) México, planeta Tierra, 3 de julio de 2012.

Viva la Anarquía!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *