en it es fr – Switzerland: Revolutionary greetings from imprisoned anarchist Marco Camenisch, on the occasion of the event for the Revolutionary Struggle case (Athens, 7–8 June 2012)

From Switzerland I send my warmest revolutionary salutes to you, comrades, on the occasion of your event-festival on the 7th and 8th of June in Greece!

The themes of your meeting—history, actuality and perspective of the international social revolution—are of crucial importance and more timely than ever, in these times of irreversible crisis of the dominant system.

Never had been the times so ripe and urgent for the realization and organization of the internationalist struggle towards a social-revolutionary perspective as the only solution to the crisis of the dominant system, and for this purpose the construction of an internationalist revolutionized solidarity is indispensable; these are more than obvious and shareable affirmations of yours, Pola and Nikos, and of a multitude of combatant comrades. This is also confirmed by the growing popular consensus for armed and militant revolutionary intervention and the corresponding increase of fear and terrorism of the system. We can find the growth of consensus, albeit at different levels, not only in Greece but in many other Western countries and the world, while the terrorism of elites and the international advancement of their repression are much more leveled and unified. This makes even more important and urgent a constructive strong drive—analysis and practice—towards internationalist revolutionary solidarity beyond tendencies, not only against repression, but also, much more in general, for a convergence of revolutionary pathways in use and under construction!

Solidarity and love to you, compas, in and out of prisons, who, in Greece and everywhere in the world, at this precious moment and many others through attacks of justice of the class create a platform and opportunity to relaunch the counterattack on this ground, as a contribution for permanent resistance and revolutionary attack!

So that they’re persecuted even into their toilets (surely of lusso)…!!!

So that the fire and revolutionary sabotage by any means necessary, the voice of dynamite and Tokarew… pursue them relentlessly… and increasingly, in their dens, in the streets and everywhere, day and night!!!

Continuing to pay them back a tiny part of the terror and suffering that they, for centuries, have poured upon the world and the living to get rich, until this becomes contribution, participation and organization towards the insurrection and the international and generalized people’s social revolution!

Solidarity and love to you, compas Pola, Nikos, and to comrades accused in the Revolutionary Struggle trial!

Solidarity and love to you, sisters and brothers of CCF/FAI in and out of prisons in Greece, to you, FAI/FRI compas, across the world!

Solidarity and love to every individual and population, in or out of the galera, that struggle against this global system-galera!

Until any oppression, exploitation, Power, State and incarceration is cleared out and destroyed!

Early June 2012, marco camenisch, Lenzburg prison, Switzerland

in Italian (via Red Aid International)

http://en.contrainfo.espiv.net/2012/06/06/switzerland-revolutionary-greetings-from-imprisoned-anarchist-marco-camenisch-on-the-occasion-of-the-event-for-the-revolutionary-struggle-case-athens-7-8-june-2012/

 

Suiza: Carta de Marco Camenisch para el evento de dos días por la Lucha y la Revolución que se realizará en Atenas el 7 y 8 de junio

Desde Suiza mando mis más cálidos saludos revolucionarios a vosotrxs compas que participáis en el evento del 7 y 8 de junioen Grecia!Las temáticas de vuestro encuentro sobre la historia, actualidad y perspectiva de la revolución social internacional son de crucial importancia y, más que nunca, de actualidad, en estos tiempos de crisis irreversible del sistema dominante.

Que los tiempos nunca han estado tan maduros ni han sido tan urgentes para realizar y organizar la lucha internacionalista con una perspectiva socialrevolucionaria como la única solución a la crisis del sistema dominante y que, para alcanzar este objetivo, la construcción de una solidaridad revolucionaria internacionalista es imprescindible, son afirmaciones más que evidentes y compartidas de vosotrxs, Pola y Nikos, y de una multitud de compas combatientes más. Lo confirma también el creciente consenso popular por la intervención revolucionaria militante y armada y del respectivo aumento del miedo y el terrorismo del sistema. Aumento del consenso que podemos encontrar, aunque a niveles diferentes, no solo en Grecia, sino en muchos otros países occidentales y del mundo, mientras el terrorismo de la elite y el avance internacional de su represión está más nivelado y es más unitario. Esto hace aun más importante y urgente un fuerte empuje constructivo -análisis y práctico- a la solidaridad revolucionaria internacionalista más allá de las tendencias, mucho más en general, ¡por una convergencia en los senderos revolucionarios activos y por construir!

Solidaridad y amor a vosotrxs, compas dentro y fuera de las prisiones, aquí, en Grecia y en todas partes del mundo, en este preciso momento y en muchos otros que hacéis de los ataques de justicia de clase una plataforma y ocasión para relanzar el contraataque en su terreno, ¡como contribución a la resistencia permanente y el ataque revolucionario!

¡¡¡Por que sean perseguidos hasta en sus baños (probablemente, de lujo)…!!!
¡¡¡Por  que el fuego y el sabotaje revolucionario con todos los medios necesarios, la voz de la dinamita y los Tokarew*…  les persiga sin tregua y cada vez más, en sus refugios, en las calles y en todas partes, de día y de noche!!!

A seguir devolviéndoles una pequeña parte del terror y el sufrimiento  que, durante milenios, han derramado sobre el mundo y lo viviente para enriquecerse, ¡hasta que esto se convierta en contribución, participación y organización de la insurrección y la revolución social popular, generalizada e internacional!

¡Solidaridad y amor a vosotrxs, compas, Pola, Nikos y lxs compas acusadxs en el proceso de la Lucha Revolucionaria!

¡Solidaridad y amor a vosotrxs, hermanas y hermanos de la CCF/FAI dentro y fuera de prisión en Grecia y a vosotrxs, compas de la FAI/FRI del mundo entero!

¡Solidaridad y amor a cada individuo y gente, dentro y fuera de prisión, que lucha contra este sistema-prisión global!

¡¡¡Hasta que cada represión, explotación, poder, Estado y alambrada sea reventada y destruida!!!

Principios de junio de 2012,
marco camenish
Prisiones de Lenzburg, Suiza

* NdT: La Tokarew es el modelo de pistola utilizado por el Núcleo OLGA FAI/FRI  en  el ataque al director de Ansaldo Nucleare en mayo

http://es.contrainfo.espiv.net/2012/06/06/suiza-carta-de-marco-camenisch-para-el-evento-de-dos-dias-por-la-lucha-y-la-revolucion-que-se-realizara-en-atenas-el-7-y-8-de-junio/

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *